新浪体育通讯员郑葆报道：很早就有传闻说博格坎普将在本届欧锦赛后退役，但在周日对南斯拉夫的比赛后，持这种看法的人动摇了。

　　这些人曾认为博格坎普的奔跑不如以前快捷，球门前的进球感觉和以往强大的杀伤力都大不如前。而他在本届锦标赛三场小组比赛上平平的表现，更似乎证明了这些人的论调。但当他和他的国家队在周日的半决赛上以6-1痛宰南斯拉夫队，他再次以自己的突出表现赢得各方赞誉，特别是曾经强烈抨击过他的克鲁依夫对他的本场表现也赞口不绝。

　　今年已经31岁的博格坎普现效力英格兰阿森纳队，司职前锋位置。他在年初透露说2000年欧锦赛将成为他代表国家队出战的最后赛事。但他在荷兰的备战欧锦赛的训练基地又改了口，说他还没有最后下决心。

　　荷兰主教练福兰克-里杰卡尔德说：“这完全是他的个人的决定，我只能说他是个非常特别而且不可获缺的优秀球员。”

　　翻开荷兰球员的职业履历，博格坎普有着一系列骄人的战绩：代表荷兰国家队出战78场国际比赛，打进37粒入球。除此之外，他还在俱乐部联赛和其他级别的国际赛事上打入众多精彩卓绝的进球，这包括他在98年法国世界杯上那粒金子般的入球。

　　在本场比赛上，他一改主踢前锋的形象，主动从南斯拉夫的后防线向后回缩，与对方那些大牌后卫们保持一定空间，不与他们接触纠缠。这一进攻战术的改变后来证明奠定了比赛的胜局，荷兰队几乎所有入球都与他的助攻有关。

　　克鲁依夫认为他是本场比赛表现最突出的球员。“精彩绝伦！”这就是他对博格坎普的评价。也有许多评论文章认为，博格坎普作为影子前锋的进攻方式颇具当年克鲁依夫的风范。

　　博格坎普不敢坐飞机是世人皆知的事情。但他说自己打算在今年退役与害怕坐飞机参加在日本和韩国举办的下届世界杯无关。

　　“我知道别人很容易就想到这件事，但即便下届世界杯在德国举行，我也不会参加了。”他说，“我那时应该正在避暑度假。今后的世界大赛将在5月中旬举行--否则，天热、赛多，你只有疲于奔命的份儿。”

　　就联赛而言，博格坎普说他将继续留在阿森纳队直到从那里彻底退出足坛。“我非常喜欢英国的足球竞赛环境，在阿森纳队我们会有很多胜利的机会。”他说，“失去这些机会太可惜了。”

　　从俱乐部隐退后，博格坎普将失去身为球星的一切辉煌和赞美。等待他的只有平常人的平常生活。他不打算执教。他坚持认为：“我知道很多人当初都说自己没打算做，结果做了。但我实在无法想像自己将来手里拿着尺子或其他什么训练器械在训练场上晃来晃去。”

　　他心目中追求的目标是范-巴斯滕。这位前荷兰三剑客的一员在他29岁的时候由于伤痛被迫退出足球赛场。退役后他转向高尔夫运动，避开众人关注的目光，也很少再接受记者采访。“再年轻一点儿的球迷只能从过去的照片里认识这位曾风光无限的天才球员了。”博格坎普说。