上季由本土教练统率的球队成绩卓著是来季西甲教练“本土化”主因。这一近几十年来罕见的“本土化”现象出现是在外籍教练充斥西甲几十载、本土教练“师夷以治夷”以及“卧薪尝胆、奋起抗争”的结果。上季三项锦标均被本土教练捧走(联赛冠军，拉科鲁尼亚队，伊路莱塔；国王杯，西班牙人队，弗洛雷斯；冠军杯，皇家马德里队，博斯克)。本土教练还有价格低廉、熟谙西甲以及沟通容易特点。

　　上季西班牙国产教练在与外籍大牌教练较量中占据上风，上季前六名球队中本土教练执教球队占据四席，彻底改变长期以来外籍教练唱主角，本土教练仅能执教中下游球队的可悲历史，同时证明西班牙并不缺高水平教练。

　　本土教练执教球队中除皇马外，萨拉戈萨、阿拉维斯、塞尔塔球队阵容均无法同瓦伦西亚和巴萨相提并论，这更显得教练指挥重要性。上述四队教练认为，西甲俱乐部早应该给本国教练更多机会，看看卡马乔在国家队的成功，皇马主席桑兹一定后悔当初放走了卡氏，如今，他依靠另一名国人博斯克才保住皇马“豪门”地位，本季西甲3个降级队中，其中马德里竞技和贝蒂斯是由外国人执教，而且是希丁克、安蒂奇这样的超一流外国教练！

　　外籍教练垂头丧气

　　上季西甲共有9位教练下岗，其中8位是外教，而继任者中仅有3位是外国人，其余全是本土人。首先下岗的是马略卡队阿根廷教练戈麦斯，戈氏是前任库珀的学生，马队想由此保持原有风格，但由于戈氏不符合西甲对外国教练必须在顶级联赛任主教练3年的要求，于第二轮过后即下岗，由西班牙教练瓦斯奎斯继任。

　　随后德国教练克劳斯从皇家社会队下岗，克莱门特接任；第11轮皇马开除威尔士人托沙克，由二队教练博斯克顶上；第20轮阿根廷人布林迪西从西班牙人队下课，助理教练弗洛雷斯上岗；第22轮贝蒂斯队解聘阿根廷老帅格利高尔(库珀老师)，希丁克接替；第26轮马德里竞技队开除拉涅里，安蒂奇第三次回来救驾；第27轮塞维利亚队炒掉阿龙索，换上阿尔瓦莱斯，第35轮贝蒂斯再炒教练，哈德兹贝吉奇接替希丁克；5月17日，马德里竞技再次炒掉安蒂奇。

　　新赛季同声同气

　　西甲球队下赛季基本上可以不用为主教练配备翻译，二十支球队中16支由西班牙教练统率，其余4名主帅也同操西班牙语(库珀、贝尼特斯和费拉诺同来自南美的西班牙语国家，而“升班马”拉斯帕尔马斯队主教练、南斯拉夫人克莱西奇则是西甲老熟人了，并已取得西班牙国籍)。

　　目前，西甲还有五支球队未定主教练人选，其中巴萨取决于新主席，现由费雷尔暂时代理；塞尔塔正在与维克多续约还是用瓦斯克兹取而代之之间徘徊；瓦亚多利德队正向拉普拉塔大学生队教练费拉罗抛“媚眼”；比亚雷尔队升级功臣帕吉多决定离开，俱乐部正在西班牙教练中物色。总之，西甲当然由西班牙人说了算。文武