英格兰足协7月14日宣布对效力于温布尔登的威尔士前锋约翰·哈特森处以罚款5000英镑的处罚。

　　这也是25岁的哈特森第四次因行为不检被英国足协的纪律法庭传讯，原因是他在今年四月温队和布雷德弗德队的英超比赛前在运动员通道中和对方球员发生冲突，后来在比赛中又被红牌罚出场外。

　　哈特森此前还曾经为卢顿、阿森纳和西汉姆联队效力。在他效力于西汉姆联队期间曾在一次赛前训练中和队友博科维奇发生冲突，并用脚踢中了对方头部，因此被英足协处以停赛3场和罚款2万英镑的处罚。楚海洋