新浪体育欧洲通讯员马舸报道：德国锋线国脚基尔斯滕周五与勒沃库森队续约到2002年6月30日，这意味着基尔斯滕将在勒沃库森队挂靴。

　　34岁的基尔斯滕已经为勒沃库森队效力了9个赛季，在286场德甲比赛中打进158个球，2002年合约到期后，他将加入勒沃库森队的教练组。

　　勒沃库森队还证实，他们在与索非亚中央陆军队商谈，引进19岁的保加利亚国脚贝尔巴托夫。而来自中央陆军队的消息说，贝尔巴托夫已在转会合约上签字，他将在明年1月加盟勒沃库森，转会费为220万美元。