新浪体育驻欧洲通讯员宇静报道：前段时间，驰骋西甲疆场的日本射手城彰二曾经苦等瓦拉杜利德俱乐部的续签消息通知。结果，6月30日(上季和瓦队所签契约的最后一天)已过，等到花儿也谢了的城彰二竟依然一无所获。忠心不二却是这等待遇！城彰二马上和自己所隶属的横滨队联系，放出风声，另觅新主。眨眼一个半月过去，横滨队突然收到一纸传真，内容大意是欲在即将开始的赛季里邀请城彰二加盟，形式仍为租借。这封传真的落款正是瓦拉杜利德俱乐部。此事象长了翅膀，震动日、西两国--

　　在7月13日的西班牙报纸上，该消息已经刊登了出来，其中有篇报道的题目为：《静候城(彰二)佳音》。在这封令人颇觉意外的传真里，瓦拉杜利德俱乐部表现出一种焦急之情。该传真表示，“俱乐部一直想和城彰二早早签约，并且已经为此事向横滨队发过传真，然而一直没有答复。……现在则望贵方尽早决定为盼--现在的城彰二在西班牙快找不着住宿的地方了！”这回又轮到横滨队摆架子了--

　　俱乐部并不急于把喜出望外的心情流露出来，只答曰：“我们会尊重城彰二本人的意见。”而所谓城彰二本人意见，是指城彰二此前曾经说过，自己要再找新东家的话，首先要找愿意把自己买进(而并非租借)的俱乐部。作为城彰二代言人的横滨俱乐部来如此一招，又有点儿把瓦拉杜利德“冷处理”的味道。总之，瓦拉杜利德和城彰二就象一对又爱又恨的冤家。不是今回是解？还是结？