英国超级联赛的战火即将燃起，参赛的各路群英正加紧备战，阿森纳主帅阿尔塞纳·温格自是准备充分，一方面着力留下尼日利亚球星卡努、阻止他回国参加奥运会，另一方面准备以600万英镑引进巴西球员埃杜。不料，埃杜赴英参赛却遇到麻烦，险些使温格掉进了陷阱。

　　7月初，巴西科林蒂安斯球员埃杜飞抵英国希思罗机场，但被禁止进入英国，因为他的护照是伪造的，阿森纳俱乐部与他的协议自然难以达成。在接受英国天空电视台采访时，温格说：“问题是他(埃杜)没有真护照。在他入境前，我们得到保证他持有所有必要的手续和资格证。很显然，这不是实情。不过，我仍相信这位球员是诚实的，并不知道他的经纪人给他的护照是伪造的。如果我发现他心知肚明，我们将永远不会再见他。目前，我们将进行全面的调查，而且清楚的是任何俱乐部都可能会接触到这样的故事。从我本人的角度，我感到受到了欺骗，我们俱乐部受到了愚弄。令人高兴的是，他被抓住了。如果他这次顺利通过，他在下次离开英国时就会遇到麻烦，但问题会与我们有关。可以说，人们履行了职责，对我们来说，他们做得很好。”

　　当然，阿森纳的大门并非永远地对埃杜关闭了。温格说：“目前，双方的协议中止了。但这并不意味着它们不能重启，再次谈判。如果他有适当的护照，我们会接受他的。现在清楚的是，他没有。他的祖父是葡萄牙人，他可能仍会得到正确的证件，可我不知道这需要多长的时间。同时，我也不能浪费过多的精力，我也没有向巴西俱乐部付一分钱的转会费。因此，目前我将不会继续与埃杜的协议，因为我们不会冒险。”

　　至于卡努问题，温格驳斥了这位尼日利亚球星会因代表国家队参加奥运会而9月份整个月都将无法征战英超的说法。他说：“他将不会参加奥运会。现在，他已回到伦敦，我与他谈过话，他表示他们将无法让他回国，他也不愿意回国。这是他的决定，他优先考虑的是与阿森纳的队员们一道参加英格兰超级联赛。”

　　严格意义上讲，现年24岁的卡努对于奥运会足球赛来说显得有点大，因为奥运会是年龄在23岁以下球员间的角逐。但尼日利亚坚持认为他们根据规定可让卡努以“超龄”球员参加。此前的上个赛季，温格还不得不依照国际足联的规定放卡努回国参加非洲杯。如果尼日利亚足协这次再要求国际足联支持他们的请求，温格将不知如何是好。他说：“我确实认为卡努想留下来，为阿森纳踢球。”卡努能否继续留在阿森纳，人们拭目以待。