上周末，水晶宫队主教练考佩尔在同俱乐部主席乔丹进行了一次长谈之后辞职，水晶宫队为同考佩尔提前解除合同支付了17万英镑的赔偿金，并送给了考佩尔一辆汽车。富尔汉姆青年队主教练阿兰·史密斯接替了他的位置。史密斯在1993年就曾出任过水晶宫队的主教练，在两年后他离开了水晶宫队。

　　尽管水晶宫队前不久0：6负给了一支乙级队，但当外界公布了考佩尔辞职的消息之后，球迷们却在为考佩尔说话。他们认为，水晶宫队在上赛季负债累累，考佩尔手头根本没有足够的资金购买球员，甚至连球员工薪的支付都成了问题，但就是在这种情况下，水晶宫队还是渡过了难关。许多球迷都将考佩尔看作是上赛季英甲的最佳教练，但现在水晶宫队总算摆脱了债务的纠缠，考佩尔却离开了球队，这让人不可理解。

　　外界普遍认为俱乐部新老板乔丹过多地插手球队是导致考佩尔离开的主要原因，球迷们甚至怀疑考佩尔同乔丹之间存在过节儿。尽管考佩尔在宣布辞职之后，马上向外界表示，他同乔丹之间一切正常，没有任何不愉快的事发生，但在言语中也在暗示乔丹对球队插手过多。他说：“在最近几年中，我一直是水晶宫队百分之百的管理者，有关足球的每一项决定都是由我作出的，这是一个相当完美的个人工作条件。当西蒙(乔丹的名)在夏天来到这里时，我发觉自己离开水晶宫是对球队最好的结果。西蒙有足够的钱去投资，因此他最好能够亲自管理这个球队。”对于考佩尔的辞职，前水晶宫队的主教练巴塞特也感到不可理解，他攻击乔丹说：“很明显他十分了解足球，看样子他可能会在周末对后防线做些调整。”

　　靠销售移动电话起家的乔丹今年只有32岁，他一直希望能够使水晶宫队成为伦敦地区极富感召力的球队。对于考佩尔的离队，乔丹也表示这是水晶宫队的一大损失，称考佩尔可能是水晶宫队近些年来“最优秀的教练”，但他希望球迷们支持新任主帅史密斯的工作。史密斯在五年之前就是被考佩尔取代了自己的位置，但他明确表示，自己这次重新回到主帅位置上是光明正大的，他绝对没有在考佩尔的背后下黑手。“我同考佩尔进行了一次长时间的交谈，他对自己的位置的理解显得很职业，他也表示俱乐部主席的决策是正确的。但现在这种情况让我感到很不安。”天放