新浪体育通讯员凯新报道：英超利物浦新签约的德国国脚巴贝尔已厌烦了外界对德国国家队的批评，表示他想离开国际赛场一场时间。

　　“我很高兴我在利物浦，远离了所有一切，”巴贝尔接受周三出版的《Sueddeutsche Zeitung》日报采访时说，“我需要休息。”上周他曾表示想退出国家队，他说2000年欧锦赛后对德国队没完没了的批评让他受到伤害，“至少在这里我不用一再谈论欧锦赛。”上赛季结束后，为拜仁慕尼黑效力了六年的27岁的巴贝尔自由转会到利物浦。

　　巴贝尔说，媒体所称德国队被淘汰出2000年欧锦赛后他与其他几位队员在科隆的酒吧狂欢到凌晨三点是不真实的，“我们是在科隆，但只进了一顿文明的晚餐，早在午夜之前就离开了，”他说，“我非常生气的是，德国足协没有一个人打电话问我报道是否属实。”