新浪体育欧洲通讯员马舸、永明联合报道：北京时间今天凌晨，德国甲级联赛结束第1轮角逐，法兰克福队主场3比0完胜翁特哈兴队，杨晨因伤没有列入阵容。

　　此役法兰克福队首发的锋线组合是赖兴贝格和马其顿人希里奇。第14分钟，赖兴贝格接到刚果中场吉耶-米安的中路分球，在两名后卫的追逼下推射远角，球打在门柱上，4分钟后，翁特哈兴队的一脚传球打在法兰克福队横梁上。

　　第29分钟，法兰克福队中场索博齐克左路开出任意球，新任队长克拉赫特鱼跃冲顶，球贴近门柱入网。第42分钟，翁特哈兴队右路转移，中场施特劳贝在禁区角上左脚抽射，球再次击中门框。

　　下半时开始4分钟，希里奇在禁区内拿球后横向带球，然后出其不意的转身吊射远角，门将无能为力，比分改写为2比0。

　　第78分钟，索博齐克在禁区内争顶，对方后卫施特雷梅尔犯规，法兰克福队中场海尔特主罚点球命中。翁特哈兴队在门前多次获得从容射门的机会，却无一命中。

　　在另一场比赛中，沙尔克04队主场2比1小胜升班马科隆队。这是从多特蒙德队转会沙尔克04队的前德国队中场穆勒参加的第333场德甲比赛。沙尔克04队的丹麦射手桑德在第12分钟近射得分，第37分钟，比利时前锋小姆彭萨接到穆勒的传球，头槌将比分扩大为2比0。比赛结束前2分钟，沙尔克04队的波兰后卫海托自摆乌龙。

　　8月13日，2000-2001赛季德乙首轮联赛进行4场比赛。其中有谢晖加盟的亚琛队出师不利，以1比3客场败给去年还有周宁的曼海姆队；而在热身赛前表现上佳的谢晖虽然主力出场，但是在比赛中却没有好的表现，所以在第70分钟时被队友换下。

　　亚琛队的出场阵容如下：守门员亨斯；后卫西尔曼、罗斯因、赫伦、泽尼克；前卫朗德格拉夫、艾伦、因斯曼、卢梅曼；前锋是迪亚内和谢晖；比起上赛季，该队在后防线上引进几名选手，为的就是想改进后防不稳的毛病。而对手的阵容基本上没有什么改变，除了前卫我国选手周宁没有继续留下外，其他的主力基本上都没有错过本赛季的首场比赛。

　　由于在热身赛中球队表现不错，而且教练哈赫也获得早日重返赛场的好消息；但是该队在客场成绩差的弱点依然没有改变。

　　在比赛开始后，热身赛中发挥不错前锋线全然没有犀利的尖刀，进攻都被对手一一化解；而对手由于阵容变化不大，配合显得要比对手娴熟，加上是主场作战，所以想以积极地进攻来取得本赛季的开门红，所以在上半场快要结束的时候，由前卫瓦塔攻入本队的本赛季第1球，以1比0结束领先上半场。

　　在下半场的比赛中，曼海姆队没有固守1球领先的局势，反而利用对手想要将比分扳平的心理，而打对手反击；在这个时候，亚琛队新改进的后防线依然没有任何改进，漏洞百出。第57和59分钟分别由后卫桑托斯和西萨攻入1球，以3比0领先；比分落后后，教练将谢晖在第70分钟时换下，虽然后来亚琛队没有放弃比赛，但仍然没有捉住机会攻入挽回颜面的进球。

　　亚琛队最后以0比3败北，未能取得本赛季的开门红；而且由于净胜球少，仅排在最后一位。谢晖由于在热身赛中的出色表现，使得在赛前的时候不少媒体都看好他，认为他在德国的第二年也会取得成功，但是车范根和杨晨在德国第二年的经历显然告诉他不要低估来自各方面的困难。