sina.com.cn |
| ||||||||
|
|
新浪体育特约《新报-北京足球》周超报道:最近国内有报道说,杨晨因为和主帅马加特发生争执而有可能离开法兰克福,但这些事实是否如此呢?以下是笔者关于杨晨的两个分析: 一.“洗澡事件”到底有多大影响? 国内媒体关于杨晨“失宠”、要转会等传闻按下葫芦起了瓢,总是不能消散。据笔者分析,其实事情无外乎几个原因。一是有些记者分析有误。比如杨晨“失宠”,笔者在法兰克福地方的媒体报道中,从来没有看到关于杨晨被马加特打入冷宫的消息。相比之下,这些报纸对萨鲁、韦博、法尔克、乃至格尔斯特这样的替补球员与马加特的矛盾都予以了详尽的报道。这些报道包括马加特的评价和这些球员自己的说法,乃至他们的可能去向。 二是媒体的引用联想。德国《图片报》是一张以短小文章和图片取胜的平民化报纸,在报道风格上与英国的《太阳报》有许多的共同点。 在8月5日《图片报》报道的关于马加特让“杨晨去洗澡的”那则消息中,并没有杨晨摔衣的细节,只是说杨晨以自己有伤为借口,不按照马加特的要求去训练。 其实,这条杨晨与马加特之间发生冲突的消息,德文不过一窄条,仅55个德文单词(CHENG YANG算两个单词)。重要的是,在法兰克福当地的两家报纸《法兰克福评论报》和《法兰克福新闻报》上,都看不到这条报道。从新闻取向来说,法兰克福当地的报纸难道不比《图片报》更对自己的主帅和球员的冲突感兴趣吗? 对此,笔者的想法是:关于杨晨与马加特的冲突报道可以告一段落了。报道足球的人都多少看到过教练和球员之间因为训练而产生争执,这是一个很正常的现象。更何况杨晨 是一名外籍球员,他与教练之间肯定会因为沟通而发生一些问题。对此,在国外居住过的中国人都会有一些体会的。就是我们国内,外乡人和本土人之间因为方言也会产生隔膜,何况是在文化背景不同的人之间呢? 二.杨晨为什么不转会 有不少人在看到法兰克福队的情况以后认为,法兰克福队的水平一般,杨晨应该转会到一家更好的俱乐部去。还有人在听说杨晨有可能去西甲,并且马加特如何如何以后,也建议杨晨离开法兰克福。 其实杨晨能在法兰克福站住脚,除了他本人的努力以外,与这支球队的水平不高,需要杨晨这样的速度型反击前锋有很大的关系。 杨晨自己也说过,要是转会的话,也要到一支德甲升班马或者排名稍微靠后的球队去。因为在这样的球队里,杨晨有绝对的实力与机会打上主力,多进球。而且,也只有多上场比赛,才能提高自己的能力。反之,像代伊那样在板凳上坐德甲而不是在球场上踢德甲,有什么意思呢? 另外,杨晨在德国已经安定下来,如果转会,特别是跨国转会(比如西班牙),不但在搬家、签证等问题上操劳费神,而且刚刚适应的环境和德语都废了。又得从头学习语言,适应环境,这样的转会是否真的会对杨晨的发展有利,熟悉国际足球转会的球迷自己都能分辨出来。这样的先例已经很多,笔者就不一一列举了。 其实,杨晨准备在法兰克福继续待下去,还有一个重要的隐性理由。那就是,明年他与法兰克福队的合同期满以后,杨晨就成为了一个完全意义上的自由球员,而且可以说是整个中国惟一的一个现役自由球员。这不但意味着他可以自由选择对自己成长有利的俱乐部,而且根据国际转会的惯例,还能与对自己感兴趣的俱乐部就薪金问题进行商谈。与现在相比,他的收入肯定会有不菲的提高。 因此,杨晨当然想在法兰克福继续待下去,而不会转会了。
|
网站简介 | 网站导航 | 广告服务 | 中文阅读 | 联系方式 | 招聘信息 | 帮助信息
Copyright ? 2000 SINA.com, Stone Rich Sight. All Rights Reserved
版权所有 四通利方 新浪网