新浪体育欧洲通讯员马舸报道：北京时间今天凌晨，国际米兰队在欧洲冠军杯资格赛第3轮第2回合比赛中主场0比0被瑞典赫尔辛堡队逼平，从而以0比1的总比分惨遭淘汰。

　　国际米兰队在比赛中两次射中横梁，而且在最后一分钟还有进入加时赛的机会，但乌拉圭前锋雷科巴主罚的点球被赫尔辛堡队门将斯文-安德森扑出，赫尔辛堡队在淘汰国际米兰队之后，历史上首次打进冠军杯。

　　此役里皮摆出442阵型，少年老成的弗雷把守大门，4名后卫是布兰克、科多巴、马切拉里和西米奇。3名外援科埃、西多夫、尤戈维奇和小将皮尔洛坐镇中场，萨莫拉诺和苏克出任前锋。赫尔辛堡队虽然在瑞典联赛中仅排名第7，但在上周末战胜了哥德堡IFK队，他们摆出451的阵型，力图在中场阻截国际米兰队的攻势，

　　国际米兰队在圣西罗球场5万名球迷的助威声中占据了明显优势，却始终无法完成最后的致命一击，开局阶段，国际米兰队的进攻显得杂乱无章，直到第10分钟才组织了第一次有威胁的攻势，皮尔洛左路起球，智利前锋萨莫拉诺将球顶高。

　　即将加盟国际米兰队的巴西国脚万佩塔出现在看台上，分别负责国际米兰队两翼的是皮尔洛和科埃，但他们的传中球大多质量不高，赫尔辛堡队能够比较从容的化解。第29分钟，荷兰中场西多夫在30米外的怒射击中横梁弹出。3分钟后，萨莫拉诺接布兰克的长传后头球摆渡，皮尔洛再转移，但西多夫的射门高出。

　　国际米兰队能够熟练自如的倒脚，但缺乏有穿透力的传球，下半时开始后，里皮遣上雷科巴和爱尔兰前锋罗比-基恩两员小将，替下皮尔洛和萨莫拉诺。需要打进2球才可能出线的国际米兰队向对方施加了更大的压力，瑞典人总有10人龟缩在本方半场内防守，只留巴西前锋阿尔瓦罗-桑托斯在前方起牵制作用。

　　罗比-基恩一开场后就从右路突破，但他的传球被对方后卫挡出底线，国际米兰队获得多次定位球机会，却没有好好利用，双方的角球数之比为13比1，苏克的头球在高大的瑞典人面前也无从发挥，国际米兰队只能靠个人技术强突，第50分钟，雷科巴带球闯入禁区后打门高出。1分钟后，罗比-基恩在禁区接应本方的长传球，他在背对球门的情况下脚后跟打门，球穿过小禁区，打在门柱底部弹出。

　　苏克在第55分钟接雷科巴的角球头槌偏出。第70分钟，科埃被迪比亚吉奥替下。随着比赛将近结束，看台上开始响起嘘声，第85分钟，西多夫在禁区内摔倒，但裁判认为对方后卫铲到了球。1分钟后，尤戈维奇在禁区边缘射门被挡出，左路的西多夫拿球切入又被对方解围。

　　伤停补时进入第4分钟，国际米兰队获得一个扳平的天赐良机，基恩在禁区内停球时，裁判认为赫尔辛堡队后卫奥尔-尼尔森手球而处以极刑，但门将安德森向右侧扑，将雷科巴主罚的点球扑出底线，国际米兰队因而连续第2个赛季无缘冠军杯赛，估计在电视转播权、商业赞助和门票销售等方面，国际米兰将蒙受923万美元的损失。教练里皮承受的压力也越来越大。