新浪体育欧洲通讯员马舸报道：北京时间今天凌晨，欧洲冠军杯资格赛结束了第3轮第2回合的角逐，入围小组赛的16支球队全部产生，在最引人注目的一场比赛中，少年英雄史密斯打进致胜一球，帮助利兹联队在客场1比0击败慕尼黑1860队，从而以2比0的总比分晋级。

　　利兹联队有包括科威尔在内的4名绝对主力因伤无法上场，另外，中场大将达科特和巴克在首回合被红牌罚下，此役停赛，奥利莱赛前声称，如果利兹联队能赢下这场比赛，将是他执教生涯中最伟大的成就。第46分钟，19岁的小将史密斯利用慕尼黑1860队的防守失误近射得分。主队最好的得分机会出现在上半时，老将哈斯勒在20米外主罚的任意球打在了门柱上，但下半时利兹联队在领先后便再也没有出现什么疏漏，这样，英超将有曼联、阿森纳、利兹联等3支球队参加第1届阶段小组赛。

　　上届冠军杯亚军瓦伦西亚队主场大破奥地利因斯布鲁克队，以4比1的总比分打进小组赛。此役呈一边倒之势，瓦伦西亚队队长门迭塔表现出色。第22分钟，门迭塔开出战术角球，阿根廷前卫基利-冈萨雷斯马上将球回传给他，门迭塔将球打进。上半时结束前，门迭塔罚出任意球，新加盟的阿龙索反越位成功施射中的。门迭塔在下半时开始8分钟后主罚点球梅开二度，第63分钟，基利-冈萨雷斯晃过3名后卫，在底线巧妙回传，阿龙索迎球左脚凌空打门，将比分扩大为4比0。因斯布鲁克队仅在6分钟后打进一个安慰球。瓦伦西亚队将与皇家马德里、拉科鲁尼亚、巴塞罗那一道参加第1阶段小组赛，西甲因而成为参赛球队最多的联赛。

　　格拉斯哥流浪者队主场3比0完胜丹麦赫福尔格队，以6比0的总比分晋级。但该队付出了高昂的代价，德国前卫阿尔贝茨在第73分钟被对方铲倒膝部受伤，被担架抬下场。第48分钟，流浪者队前锋华莱士将麦卡恩的传球顶进。第78分钟，替补上场的约翰斯顿在门前12米处倒挂金钩再下一城，第89分钟，俄罗斯前卫坎彻尔斯基在门前25米处吊射得手。

　　曾经夺得冠军杯的费耶诺德队、贝尔格莱德红星队和波尔图队均遭淘汰，加上国际米兰队，共有4支前冠军球队无缘小组赛。费耶诺德队主场1比1被奥地利格拉兹队逼平，以2比3的总比分遭到淘汰，贝尔格莱德红星队主场1比1被乌克兰基辅迪那摩队逼平，双方总比分为1比1，基辅迪那摩队因客场入球数多而晋级。葡萄牙波尔图队在主场与比利时安德莱赫特队互交白卷，以0比1的总比分出局。

　　在其他比赛中，捷克布拉格斯巴达克队主场1比0战胜摩尔多瓦基斯纳乌队，以1比0的总比分晋级，土耳其贝西克塔斯队客场3比1战胜俄罗斯莫斯科火车头队，以6比1的总比分晋级。里昂队主场2比1战胜斯洛文尼亚布拉迪斯拉法队，以4比1的总比分首次打进冠军杯赛。希腊帕纳辛奈科斯队主场2比1力克波兰华沙波兰人队，以4比3的总比分晋级，挪威罗森博格队主场2比1战胜匈牙利杜纳费尔队，以4比3的总比分晋级。