当看到一只鸡过马路时，英超球队的教练们会怎么评论呢？《镜报》模仿他们的口气作了回答，从中可看出他们的执教风格。

　　旺热：从我站的位置很难看清楚这个事件，所以无法评论。但我想它一定是被对方球员和讨厌鸡的球迷激怒了。

　　编者注：旺热总是袒护自己的球员，批评裁判和对方。

　　奥利莱：它还只是一只小鸡，过马路对它是一次很好的挑战。它会享受这次经历并且学到很多东西，但我不会指望它在这个赛季就能走到马路对面。

　　编者注：奥利莱喜欢培养锻炼年轻球员，使他们尽快成材。

　　弗格森：这个俱乐部养不起这只昂贵的大陆鸡。

　　编者注：弗格森手头紧，喜欢本土廉价的年轻球员。

　　霍德尔：这只鸡正处在过马路的状态，不久它就会被一辆汽车压死，因为它过去不是一只好鸡。

　　编者注：霍德尔对过去有劣迹的球员绝不手软。

　　格拉汉姆：我希望一群守纪律的鸡在我的指挥下过马路。我们俱乐部不允许有不听指挥、到处乱跑的鸡存在。

　　编者注：格拉汉姆绝不允许自己的球员不遵守纪律，不听自己的指挥，吉诺拉就是榜样。

　　维亚利：我的鸡在马路这边时从来不输，到了马路那边就散了架，我没办法解释。

　　编者注：切尔西的水平波动，和这只倒霉的鸡一样。

　　基冈：这只鸡能走到对面吗？放心吧，没问题，它一直走得很好。你们总批评它太老了，但它是我见过的世界上最优秀的鸡。

　　编者注：基冈总是盲目乐观。柳胜