保莱塔(右)带球进攻

　　新浪体育通讯员熊伟报道：葡萄牙国家队前锋、上届西甲冠军拉科鲁尼亚主力杀手保莱塔刚刚转会法甲劲旅波尔多队不到两天，就在参加的首场联赛中大演帽子戏法，为新东家立下奇功。

　　波尔多虽然是98/99赛季冠军，拥有法国国脚杜加里和主力前锋维尔托德等明星，但本赛季却状态极差，五轮赛罢才三平两负积三分，进四球失七球，未曾获得一场胜利，杜加里还被停赛两场，在十八个甲级队中仅排名第十六，处于降级区，境遇糟透，简直无法与这支久负盛名的传统强队地位相符，俱乐部老板咬牙掏出850万美元从拉科鲁尼亚队买进保莱塔，就是希望他展现杀手风采，挽回球队的声誉。

　　果然，保莱塔不负众望，到法国的第二天他就首发上场，参加了法甲第六轮比赛波尔多对南特的客场比赛。第23分钟，保莱塔接杜加里传中，一记狮子甩头，巧妙地将球送入大门远端，首开纪录。第43分钟，他自己控球，从禁区前沿杀入，在三名后卫的围追堵截下首先出脚，皮球又低又平地从对方门将的身下滚入网窝，梅开二度。第63分钟，保莱塔用胸部轻轻卸下队友的长传，不等球落地就半转身劲射，皮球应声入网，门将几乎未作反应。之后，保莱塔又贡献了一次助攻，帮助前沙尔克04队的比利时中场威尔莫茨打入一球，随后前法国国家队前锋拉斯朗德也各有一球进帐。最后波尔多队以5：0客场狂胜南特，赢得本赛季首场胜利，增加三分后脱离了降级区。

　　波尔多队对这位27岁的葡国前锋愈加满意，该俱乐部体育主管夏尔乐-坎波洛表示：在法甲近二十年来，还从未出现过一位外籍队员在首场比赛中就打进三球的先例，与保莱塔签定的四年合约真是对俱乐部太合适了。希望在漫长的赛季中，保莱塔都能保持如此状态，全面展示他的才能。

　　队友杜加里也高度评价了保莱塔：“他来了才两天，只会用法语说‘你好’和‘传给我’，可是他对法国足球已经了如指掌了，真令人惊讶。说来惭愧，我们五轮比赛才进了四球，而今天一场就打入五球，保莱塔包办了三个，也许我们的球队从今天开始就会大转折。”他还幽默地说：“幸好我们同葡萄牙在欧洲杯半决赛时保莱塔因伤未上场，否则进入决赛的可能就是葡萄牙队而不是法国队了。”