新浪体育欧洲通讯员马舸报道：北京时间今天凌晨，西班牙甲级联赛结束首轮比赛，今年夏天从曼联队自由转会的荷兰前卫小克鲁伊夫助攻三球，帮助阿拉维斯队在客场以3比0完胜升班马拉斯帕尔马斯队，另两支升班马奥萨苏纳队和比利亚雷亚尔队也均在主场缴械。

　　小克鲁伊夫在开场后1分钟便在左路机敏的传中，赫利在远门柱头槌破网。第60分钟，小克鲁伊夫中圈传球，巴西前卫莫雷诺巧妙控球后打入近门柱，第65分钟，小克鲁伊夫再度助攻，莫雷诺轻松的右脚施射，将比分扩大为3比0。

　　奥萨苏纳队在主场迎战塞尔塔队，前80分钟内与对手不相上下，第80分钟，奥萨苏纳队后防混乱，来自马拉加队的巴西射手卡塔尼亚单刀赴会打进他j加入塞尔塔队之后的首粒入球。第84分钟，两位俄罗斯中场莫斯托沃伊和卡尔平打出配合，年轻中场马诺洛接右路传中打进第二球。

　　输的最惨的还数时隔一年后重返甲级的比利亚雷亚尔队，他们被来自马德里的巴列卡诺队灌了个5比1。第24和28分钟，巴列卡诺队两位中场球员森布拉诺斯和克维多各下一城。上半时补时阶段，前锋博洛主罚点球将比分扩大为3比0。下半时开始3分钟，比利亚雷亚尔花巨资从瓦拉杜利德队买进的射手维克托扳回一球。第55分钟，森布拉诺斯梅开二度。比赛结束前3分钟，安哥拉后卫埃尔德将比分锁定为5比1。

　　在其他比赛中，努曼西亚队主场1比0力克奥维多队。客队在比赛结束前4分钟大意失荆州，没有防住努曼西亚队的左路底线传中，奇斯帕-德尔加多高高跃起，顶进致胜一球。

　　马洛卡队主场1比1被瓦拉杜利德队逼平。重返马洛卡队的阿根廷前国门罗阿表现出色，多次扑救险球，为主队保住了一分，比赛最后1分钟，厄瓜多尔头号射手卡维德斯单刀突破到门前5米处被罗阿化解。罗阿的同胞伊巴加萨在第5分钟就首开纪录，此后，另一名阿根廷人比亚吉尼主罚的点球被扑出，痛失扩大比分的机会。第73分钟，瓦拉杜利德队开出任意球，马洛卡队解围失误，中场图列尔近射扳平。