昨天是罗纳尔多的24岁生日，不过这位有着“外星人”之称的巴西人却很难高兴起来。由于没完没了的伤病，要回到自己心爱的绿茵场，对他来说还是那么的遥不可及。尽管如此，在周五的生日宴会上他还是向球迷们承诺，希望能够赶在三月的联赛进行的关键阶段复出。

　　“我现在的康复情况非常顺利！在塞兰特教授的帮助下，我正按着他制订的治疗日程按部就班的进行着恢复，每天我都可以感到自己身上发生的变化。今年10月份，我还要去巴黎探望塞兰特教授，然后开始我的第二个疗程，”在国际米兰的官方站点上，这位超级巨星向关心他的球迷作了最新的伤情报告。

　　“至于我可能去美国俄亥俄的贝弗顿，那里有一个很好的体育中心，生活也会更安静些。在这里一切都很好，不过我希望能够呆在一个宁静的地方，没有人认识我，一切安逸而惬意。”

　　最后，谈到自己今后的打算时说，“根据队医的计划，明年一月底我将重回米兰进行最后的康复治疗。然后我就将慢慢的适用着随队训练，到三月份的时候，我希望自己能重新站在赛场上。我并不会过多的奢求，因为近年来坏运气似乎一直对我情有独钟。”(云静）