就法兰克福俱乐部给杨晨警告并罚款1万马克一事，杨晨的律师克鲁帕认为法兰克福方面的行为是不合法的，但他表示愿意和俱乐部协商解决，尽量避免双方对薄公堂。

　　法兰克福俱乐部在这个问题上的态度显得相当强硬。马加特说：“杨晨聘用律师是合法的，但不会有任何作用”。俱乐部负责人多门说：“在2001年4月底之前我们可以将与杨晨的合同再延长1年”。但杨晨告诉记者：“原合同的确有一个可以和法兰克福队延长一年合同的附加条款，但前提是双方自愿。”

　　日前奥芬巴赫俱乐部的格斯特表示愿意担任杨晨的经纪人，只要杨晨与施拉普纳的事情一旦了结，格斯特就可以接手。据说杨晨1998年刚来德国踢球时与施拉普纳家签有协议，根据协议杨晨每次转会施家将从转会费中提取20%作为佣金。

　　施拉普纳的儿子福尔克尔说：“当初牵线让杨晨到德国来踢球费了不少劲。现在基础打下了，别人却想渔利。”施拉普纳还表示要与中国足协以及中国驻德使管取得联系以阻止杨晨的计划。

　　杨晨则表示：“我当初是以租借合同的形势过来的，也就是说我的所属关系是北京国安队。施拉普纳只是受国安和中国足协委托的中间人，和我之间不存在契约关系。施拉普纳也应该想一想当年中国人是怎样对他的，而他反过来又是怎么对待在德国的中国球员的。在这件事上我以前一直采取比较谨慎的态度，但现在这件事已经被炒得沸沸扬扬，使我无法安心踢球。所以我愿意通过法律途径来解决这个问题。如果足协和使馆了解了事情的前因后果，自然会有公正的处理。

　　法兰克福队23日在客场与不莱梅队1比1战平，所入一球由海尔特主罚点球命中。杨晨下半场被换上场。《法兰克福汇报》评价：杨晨表现积极努力，可惜浪费了一个进球机会，未能使法兰克福队获胜。(李会革)