很多人都认为搬家是一件很让人头痛的事。英格兰足总在10月7日英格兰队与德国队的一场世界杯外围赛结束后，将在对崭新漂亮的温布利翘首以盼的同时，过上一段住“周转房”的生活。

　　你同情他们吗？但至少英格兰足总不会感到寂寞。1989年“希尔斯堡”惨案发生后，已经有11家职业俱乐部做出类似的决定-和旧主场告别，投资于新的球场。看台上挤满站着看球的球迷、飘着馅饼和肉汁香味的场面不见了，代之以清一色的坐席、装璜讲究的包厢和听上去能盖过任何恶意喧嚣的音响设备。

　　那么球迷们喜欢这些新的超级球场吗？他们还是宁愿时光倒转，回到以前的站席上去？英国“完全足球”网站采访了那些俱乐部在过去十年里搬入新球场的球迷们，同时也为了从专家和客队球迷的角度出发，向“足球场导游ABC”一书的作者莱德提了同样的问题。莱德曾出现在英国每一个职业俱乐部球场的客队球迷区，他甚至知道英国第一个悬臂式看台何时建成和哪一家俱乐部球场的厕所空间最宽敞这类的情况-而且丝毫不对这一点感到难堪。

　　新球场的气氛和过去的比起来怎么样？

　　德比郡

　　球迷：原来的球场好一些，观众离球场只有几码远。那里很挤，噪音很大，客队的球迷也能融进来。新球场气氛也还可以，但要看我们的对手是谁。前几个赛季球队成绩不错，气氛就特别好。

　　莱德：差不多。搬家后第一个赛季德比的球迷声音比原来还大，但这一年半以来确实没那么厉害了。

　　博尔顿流浪者队

　　球迷：差远了。原来的球场像个大火炬。

　　莱德：差不多吧，哪一个都不能称得上很狂热。

　　米德尔斯堡

　　球迷：新球场的音响系统使球迷的呐喊产生“大吼”的效果。但老球场的紧凑感和全都是铁杆球迷的感觉特别好。

　　莱德：比不上。新球场的音响糟透了，还总是试图鼓动球迷做人浪。球队出场时的音乐简直烂透了。

　　米尔沃

　　球迷：不行，比不上。原来的球场是真正的米尔沃的主场。

　　莱德：不知为什么新球场总是不全部开放。最好晚上别穿上客队的外套四处闲逛。

　　桑德兰：

　　球迷：碰上大赛可能气氛会赶上原先的球场，但原先人挨着人、互相开玩笑的场景看不到了。

　　莱德：新球场要好上十倍！球员们入场时的场景能让你汗毛倒竖，真难以置信！

　　关于新的球场你最喜欢哪一点？

　　德比郡

　　球迷：场面特别好，是全国最好的球场之一。

　　莱德：客队球迷的停车场很近。但散场时秩序不太好。

　　博尔顿流浪者队

　　球迷：宽敞，座椅舒适。设计得很出色，但称不上真正的足球场。

　　莱德：俱乐部看来确实为球迷着想了。座椅之间的距离是全国最大的。

　　米德尔斯堡

　　球迷：从任何一处看球都很清楚。甚至还有一间酒吧。

　　莱德：不太好说。也许是客队球迷找票很容易吧。

　　米尔沃

　　球迷：看上去印象会非常深刻。等我们打回甲级行列，会与球队更相称一些。

　　莱德：俱乐部尽量让客队球迷、酒吧和赌场老板都满意。

　　桑德兰

　　球迷：能容纳的球迷数量大增，特别是新球场引来了过去从来不敢来看球的妇女和儿童。

　　莱德：要单单说出一样有点难。非要我说，那就是离城市中心区比较近，去酒吧和餐厅都很方便。

　　最怀念老球场的哪些东西？

　　德比郡

　　球迷：氛围，气味，停车场很近。

　　莱德：每次下点雨就马上使球场变成沙泥地。

　　博尔顿

　　球迷：位置，附近的酒吧，氛围和站着看球。

　　莱德：客队看台的一半被超级市场占据。

　　米德尔斯堡

　　球迷：在看台上找位置，善意的玩笑话，和肉汁、酒精和臭屁混起来的味道。

　　莱德：附近酒吧、咖啡厅很多，尽管那里待人并不十分友善。

　　米尔沃

　　球迷：喧闹声。

　　莱德：怀念？你没疯吧？

　　桑德兰

　　球迷：看台上的幽默和进球时像疯子一样和陌生人拥抱的感觉。

　　莱德：客队球迷会完全被置于风吹雨打之中，喔，不是，应该是它没有个傻名字。(朗博理奇)