当今德甲资历最老的教练、62岁的雷哈格尔在上周日(10月1日)宣布辞职。他曾为德国足球创造了一个神话：他是1963年德国成立德甲联赛以来，一天也没有离开过德甲赛场的唯一的元老，先后作为球员和教练一直在德甲赛场闯荡。

　　雷哈格尔曾苦心经营不莱梅队，将该队推上欧洲优胜者杯赛冠军宝座，1988年、1993年两度夺得德甲冠军，1991年、1994年两度获德国足协杯冠军；4年前他接手凯泽斯劳滕，第一年就使该队成为乙级冠军，第二年他竟使这匹升班马登上了德甲冠军宝座，并在此后一年的冠军杯赛中打进8强，这听起来简直像一个童话。现任德国国家队主教练的沃勒尔说：“作为升班马的劳滕队能坐上德甲冠军的宝座，这在未来的一千年也再不会出现了。”

　　但创造神话3年之后雷哈格尔下台了，人们不禁感到有点茫然。上周六对科特布斯队的比赛，球迷的呼声“奥托，下课”使他感到无可奈何，临近比赛结束时为争时间他急着去捡球竟摔倒在地，昔日的风度荡然无存。

　　雷哈格尔的下坡路要追溯到1999年5月29日，当时是那个赛季最后一场比赛，对法兰克福。“红魔”只要踢平法兰克福，就能打进冠军杯。然而在杨晨为法兰克福队踢进第一球之后，法兰克福队踢疯了。凯泽斯劳滕队则与以往判若两队，毫无招架之功，以1比5大败，结果是法兰克福意外地保级，多特蒙德意外地打进冠军杯，凯泽斯劳滕意外地与冠军杯无缘，球迷与雷哈格尔的关系由此破裂。当时媒体怀疑球员是故意以1比5大败的，这样就可以使“独裁的奥托”下课。

　　然而雷哈格尔没有走，但从此之后他再也没能控制住全队，以至于后来斯福扎反戈，斯福扎在媒体面前对他毫无顾忌，“独裁与驯服的时代过去了”成为倒戈雷哈格尔的名言，最后的结局是斯福扎在这场权力斗争中赢了。自此之后从布克到赖希，谁都可以在公共场合对主教练开火。

　　另一方面，雷哈格尔这一两年自己本身也有很多错误，与对待其他球员相比，他给巴斯勒和德约卡夫以更多特权，然而这两人并没有出色的表现，特别是这个赛季雷哈格尔的招兵买马失策，以高价引进瑞士后卫雅金，然而雅金并未能胜任重职。

　　雷哈格尔下课的另外一个更为重要的原因就是他的私人问题——婚姻的破裂，凯泽斯劳滕总裁弗雷德里希称这是其辞职的最主要原因。

　　《图片报》在周一披露了这段让人不敢相信的历史：与雷哈格尔共同生活了37年的妻子BEAT与球员的经纪人有非同寻常的关系，她甚至与埃及球员拉姆济也有过绯闻。同样，雷哈格尔也“不吃亏”，他与该俱乐部监委主席韦斯彻曼的女秘书也有非同寻常的关系，而且他与一名饭店女服务生也有性关系。这一切听起来似乎是奇闻怪谈。弗雷德里希说：“这里过去发生的事情，简直是对俱乐部的玷污。再加上战绩上也出问题，我妻子在今年夏天就曾劝他引退。在这里，风俗、道德被践踏了。”

　　也有传闻说雷哈格尔这次是故意输球，以求能从凯泽斯劳滕脱身再回不莱梅去。对科特布斯之战前突然好几名球员称病，使全队伤病人数达12人。监委会主席韦斯彻曼说，至少有三四个人是装病。

　　无论如何，如今在凯泽斯劳滕已没有雷哈格尔的立足之地了。不莱梅队现在又在向雷哈格尔招手，不莱梅俱乐部前经理伦克说：“不莱梅队随时随刻都欢迎奥托回来，他的能力、经验随时都可能帮我们大忙。”当然，不莱梅已很难有他作为主教练的位置，但作为顾问、监委、甚至董事会成员，在那里他还会有用武之地。

　　对“红魔”队人们倒担心起来，将来谁能镇住这支具有反抗精神的队伍，昆茨、托普穆勒和前国家队教练斯蒂利克都拒绝了邀请。（全宏清）