吕贝尔暂留柏林赫塔

　　也许是雷哈格尔的遭遇让人心寒，柏林赫塔主教练吕贝尔日前表示，在本赛季结束后，只想先与俱乐部方面延长1年的合约。

　　9月份，俱乐部方面已就延长合约一事与吕贝尔进行了磋商，但深知“成者王侯败者寇”的吕贝尔迟迟没有答复。上轮柏林赫塔以2比5负于温特哈兴，俱乐部内已经有人认为原定的吕贝尔于2001年6月到期的合约不应该再延长，吕贝尔与雷哈格尔的情况有些相似，他已在柏林赫塔担任了5年的主教练，当年正是他把柏林赫塔带入德甲，并将球队打造成一支欧洲劲旅。本赛季，柏林赫塔状态很不稳定，常常大胜大败，吕贝尔一直处在危机之中。

　　由于合同期还没有到期，吕贝尔将继续为柏林赫塔效力，但他不想长期留在队里，因为吕贝尔不想等到局势变了、所有付出的努力都付之东流时再让人一脚踢走。“我可以与俱乐部坦诚地谈一谈，将合约一年延长一次”吕贝尔接受《踢球者》时说。

　　　有消息说，勒沃库森已经将吕贝尔列入下任主教练的候选人名单。吕贝尔认为只签一年合约与此事无关。当然，他也对俱乐部方面在这件事上的谨慎态度表示理解。“因为考察教练首要就是成绩。”吕贝尔说。

　　兰尼克保住斯图加特帅位

　　斯图加特主教练兰尼克近日在一场“反颠覆”的斗争中取得了胜利。俱乐部主席沃菲尔德提出解雇兰尼克，可这一要求遭到了体育经理弗斯特和市场经理汉?穆勒的拒绝。

　　去年5月，斯图加特战绩不佳，沃菲尔德请来了兰尼克，不久两人产生不和，沃菲尔德一直想换主教练，无奈找不到理由。本赛季，斯图加特成绩一般，沃菲尔德终于忍不住提了出来。

　　弗斯特对兰尼克信任有加，他说：“我们将并肩作战到赛季末，那时，我们还会谈新合同。”据悉，兰尼克的新合同将签至2003年，“他工作出色，把他的一切都献给了俱乐部，这就是我们想和他续约的理由。”弗斯特说。晓爽