北京时间今天凌晨，欧洲冠军杯第一阶段小组赛结束了第五轮角逐，E组的尤文图斯队在上半时的4分钟内接连被罚下两员中场大将，主场1比3不敌汉堡队。G组的曼联队则在客场1比2不敌安德莱赫特队，已经跌至小组第三。

　　在E组的另一场比赛中，拉科鲁尼亚队主场1比0力克希腊帕纳辛奈科斯队，以2胜3平积9分的战绩提前出线，尤文图斯队必须在11月8日的客场比赛中战胜帕纳辛奈科斯队，才能确保打进第二阶段。如果尤文图斯队被逼平，而汉堡队在主场战胜已经出线的拉科鲁尼亚队，尤文图斯队将被淘汰。

　　在今天的比赛中出线的还有在H组的AC米兰队、F组的拜仁慕尼黑队和巴黎圣日尔曼队。曼联队不仅没有在本轮实现晋级的愿望，反而在客场1比2负于安德莱赫特队，使得本队在下一轮陷入了背水一战的境地。埃因霍温队客场1比0力克基辅迪那摩队，目前与安德莱赫特队均积9分，曼联队则仅有7分，所幸他们在最后一轮将坐镇主场，迎战已经被淘汰的基辅迪那摩队，只要全取三分，就可稳获出线权。

　　法国中场齐达内在他参加的近两场冠军杯赛中连续吃到红牌，比赛进行到第29分钟，他和汉堡队后卫基恩茨拼抢倒地后用头顶撞对方，结果被苏格兰裁判斯图亚特罚出场外。在9月26日与拉科鲁尼亚队的比赛中，齐达内就被红牌罚下，并被欧洲足联停赛两场，在尤文图斯队上诉后，停赛缩减至一场，使齐达内能够在今天的比赛中复出。齐达内被罚下后4分钟，尤文图斯队的另一位中场核心，荷兰人戴维斯侵犯丹麦中场托夫丁，累计2张黄牌被逐出场外。

　　尤文图斯队主教练安切洛蒂赛后说：“比赛在两张红牌后就大局已定，在少一人落后一球的情况下追回来还有可能，但少两个人的差距也太大了，追回来是不可能的。”安切洛蒂没有批评此役的苏格兰裁判，“他今晚的执法不是完美无缺，但错在我们，今天齐达内和戴维斯非常奇怪，他们通常都是行为非常端正的球员。”

　　比赛的开局很平稳，实力本就胜出一筹的主队在第8分钟险些破门，中卫费拉拉接到齐达内的传球之后头球攻门偏出。汉堡队也踢得很主动，奔跑积极的丹麦中场托夫丁远射，荷兰门将范德萨脱手，托夫丁补射打在门柱上。第12分钟，汉堡队的克罗地亚中场尼科-科瓦奇受伤，主教练帕格尔斯多夫不得不把他换下场。

　　虽然缺少了一名中场主力，汉堡队依然没有退缩防守的意思，第24分钟，托夫丁的劲射被荷兰门将范德萨扑出后，普雷格鱼跃冲顶入网。开局糟糕的尤文图斯队此后连失两员大将，局面已无法收拾。虽然他们一直在顽强的拼争，但下半时开始3分钟后，汉堡队前锋克特尔从左路空当突破后将球传出，加纳老将耶博阿轻松的射门得分。

　　尤文图斯队主教练安切洛蒂在第55分钟连换三人，皮耶罗、科瓦切维奇、赞奇分别换下因扎吉、特雷泽盖和费拉拉。仅过了1分钟，两位替补球员的配合就为尤文图斯队扳回一分，皮耶罗将任意球开到禁区，科瓦切维奇在后门柱凌空射门得分。

　　但汉堡队马上恢复了两球优势，彻底打消了尤文图斯队扳平的希望，汉堡队开出角球后，尤文图斯队没能解围，克罗地亚后卫帕纳迪奇在门前不远处头球顶进。此后，皮耶罗曾有一记30米远的任意球射在横梁上，但多出两人的汉堡队还是牢牢控制着局势，巴巴雷茨和马达维基亚均错过了扩大领先的机会。

　　赛前被弗格森成为“小球会”的安德莱赫特队似乎比他想象的要强大的多，曼联队曾在主场以5比1胜出，弗格森认为客场也应该拿下，这样曼联就能提早出线，不料比利时人给曼联队制造了很大的麻烦，曼联队无法打出流畅的进攻，人们无法将他们的表现与夺冠热门队联系起来。

　　安德莱赫特队也曾在欧洲足坛辉煌一时，但那要追溯到70和80年代，上轮为安德莱赫特队击败基辅迪那摩队立下头功的加拿大中锋拉金斯基此役表现更加出色，在上半时包办了本队的两个进球。弗格森在比赛结束后非常大度的称赞了对手，“上半场对我们来说绝对是一个恶梦，安德莱赫特队上半时踢得格外出色，我们只以1比2告负，算是幸运的，他们的胜利当之无愧。”　　

　　安德莱赫特队的中场不再象上个月的客场比赛那样缩手缩脚，第15分钟，拉金斯基反越位成功，接到中场巴塞吉奥的直传后冷静的射穿了巴特茨把守的大门。3分钟后，巴特茨扑出了捷克高中锋科勒的近射，第25和26分钟，拉金斯基又两次射门，均被巴特茨化解。

　　但巴特茨的大门在第33分钟再度失守，安德莱赫特队通过默契的配合，最后由科勒右路低传门前，拉金斯基的射门贴着巴特茨的右门柱而入。贝克汉姆在赛后说：“我们的后防线很久没有这么涣散过了。”贝克汉姆在比赛中也想激起队友们的斗志，但他的任意球没能发挥威力。

　　曼联队连失两球后终于苏醒过来，中圈开球后，吉格斯左路突破后传中，可约克和科尔都没有接应到。此役吉格斯是曼联队最有威胁的人物。3分钟后，科尔在禁区内被对方的格拉森和德波克放倒，后卫欧文主罚点球扳回一分。

　　曼联队在下半时虽然向主队施加了强大的压力，但还是无法创造很好的得分机会。最后10分钟，安德莱赫特队顶住了暴风骤雨般的攻势，终于报了9月13日在老特拉福德以1比5告负的一箭之仇，并在小组积分榜上升至首位。

　　安德莱赫特队只要在11月8日的第二回合比赛中客场战胜埃因霍温队，就可以小组头名出线，即使战平也可以晋级。主教练安瑟尼斯说：“上半场结束后，我曾担心我们的体力消耗过度，下半场将为此付出代价，这也许是我取得过的最辉煌的胜利，拉金斯基非常非常的出色。”

　　乌拉圭前锋潘迪亚尼在比赛结束前攻入致胜一球，帮助拉科鲁尼亚队在主场1比0小胜帕纳辛奈科斯队，替补中场费尔南多从左路突破后妙传中路，潘迪亚尼头槌攻破了对方替补门将尼科珀利迪斯的大门。

　　作客的帕纳辛奈科斯在开场阶段表现不错，通过快速简洁的传球，在前15分钟内一直控球占优，但拉科鲁尼亚队在巴西中场埃莫森的引导下，逐渐夺回了主动权，巴西中场桑帕约和德贾明哈在上半时都险些破门。就在双方不断的浪费机会，比赛看似要以互交白卷结束时，拉科鲁尼亚队主教练伊鲁埃塔换上了费尔南多，此招果然奏效，他的速度马上打乱了对方组织良好的后防线，最终为潘迪亚尼创造了得分机会。

　　拜仁队在一场沉闷的比赛中主场0比0被赫尔辛堡队逼平，巴黎圣日尔曼队主场7比2横扫挪威冠军罗森博格队，拜仁队和圣日尔曼队携手出线。缺少了组织核心埃芬博格的拜仁队显得进攻乏术，他们最好的机会出现在第70分钟，绍尔的射门被赫尔辛堡队后卫罗兰-尼尔森一挡，球击中了门柱。

　　圣日耳曼队成为冠军杯自1992年第一次扩军以来第一支在一场比赛中打进7个球的球队。开场35分钟内。德乌、克里斯蒂安、阿内尔卡就连下三城，但此后罗森博格队前锋乔治在2分钟内梅开二度，将比分扳成2比3。圣日耳曼队虽然后防极不稳固，攻击力却得到了充分的发挥，中场卢辛在上半时伤停补时阶段进入第4分钟后再添一分。

　　下半时战至第76分钟，替补克里斯蒂安上场的勒鲁瓦吊射中的，此后前卫罗伯特主罚点球命中，伤停补时阶段，阿内尔卡打进了本队的7个球。这场比赛一共打进9个球，也创造了冠军杯扩军后的最高纪录，此前曾有5场比赛有过8个进球。

　　赛后，圣日耳曼队主教练贝尔热鲁说：“我为队员们今天晚上所取得的成就感到高兴，对于球队和球迷来说，这都是一个伟大的夜晚，我们进攻的愿望非常迫切，虽然这有点冒险，但比赛的结果太美妙了。本赛季冠军杯开始前，我们曾说过要打进八强，现在我们意识到，这比我们想象的要艰难的多。”（马舸）