读者：看到你们与美国队大战120分钟不分胜负，最
后仅以点球惜败，我和家人以及周围的朋友、同事都为你
们感到自豪与骄傲。你们为祖国争了光，中国人感谢你们！

　　刘爱玲：听你的话说得这么重，我们真有点不敢当。
这次本来我们都很有信心夺得世界杯冠军，但最终却未能
如愿，全队都感到挺遗憾的，没想到祖国人民还能这么理
解我们，谢谢你们对女足的理解与支持。

　　读者：你认为中美两队各自的优点是什么？

　　刘爱玲：美国队的长处是向前意识很强，个人推进速
度快，力量与对抗能力不错。中国队的优势是整体战术好
和短传配合熟练，从整体上看，我们的攻守转换速度快于
美国队，但在力量与对抗方面不如对手。

　　读者：与1996年亚特兰大奥运会相比，这次世界杯遇
到的裁判如何？

　　刘爱玲：应该说，执法这次世界杯的裁判员所承受的
压力，要大于亚特兰大奥运会时。从中国队6场比赛看，
虽然没有碰上对我们特别过分的裁判，但总的来说，他们
对中国队的判罚都不太有利。

　　读者：从电视慢镜头看，刘英在踢到皮球前，美国队
门将明显向前移动，这是足球规则不允许的，当时，中国
队为何不指出这点？

　　刘爱玲：由于我们当时都站在球场中圈，受角度的影
响，我们都未注意到美国队门将违反规则向前移动。但主
裁判能看到这一情况，她完全有理由让刘英重罚，但她不
判罚美国队门将违例犯规，当时谁对她也没办法。

　　读者：你的脚法那么好，为何不去替刘英罚点球？

　　刘爱玲：比赛中的射门与踢点球是两回事，由于在平
日训练时，我踢点球的效果不太理想，所以，教练没有安
排我上。另外，在这种大赛上，踢点球的球员往往承受着
巨大的心理压力，包括美国队在内，谁踢都有可能失误，
因此，这事并不怪刘英。

　　读者：主教练马元安在90分钟比赛后做了什么布置，
使你们在加时赛上半时打得那么出色？

　　刘爱玲：其实很简单，就是要求我们放开手脚，打出
平日的训练水平。在冠军决赛的一开始，我们有一点拘谨，
心理上不大放得开。这一方面是面对如此重大的比赛，自
然有点紧张，另外，原本赛前应上场地做准备活动，但后
来却取消了，我们只得在休息室内压了压腿就上场，因此
开场后动作不太自然。

　　读者：对美国队下半场，你吃了一张黄牌，当时从电
视中看你好像有点不服气？

　　刘爱玲：也许从电视上会给大家这种印象，其实我并
没有什么不满情绪。当时，对手想从我侧后往禁区里插，
我上前逼住她时，两人的脚碰到一起后摔倒，裁判给我亮
出黄牌，认为我是故意将她绊倒的，这恐怕是她看走了眼。

　　读者：在中国女足的6场比赛中，你最满意和最揪心
的是哪一场？

　　刘爱玲：最满意的是对挪威队一仗。我们在场上完全
抑制住了对手，特别是抓住了几次破门机会，一下把对手
打懵了，使这场原本势均力敌的较量很快变成了一边倒。
最揪心的一场比赛是四分之一决赛对俄罗斯队，由于这是
世界杯上第一场淘汰赛，如果输了就得打道回府。另外，
俄罗斯队近几年很少与我们交手，对她们一点不摸底，等
到交手后才发觉俄罗斯队实力很一般。

　　读者：明年奥运会是否参赛？如果你真的退役，现在
有没有顶替你的人？

　　刘爱玲：这次打世界杯，我越到最后体力状况越差，
自我恢复也比年轻队友们困难得多，这让我想到是否该让
位于年轻的新秀。不过，现在队里还是希望我能参加明年
的奥运会，我想只要自己的身体状况允许，我会努力保持
自己的水平，争取参赛，毕竟我还未圆世界冠军的梦想。
至于中国女足的后备状态，实话说不太理想，我们国家从
事足球运动的女孩子太少了，这次到美国发现，到处都有
女孩子踢足球，从小学直到大学，都有自己的女子足球队，
相比我们国家这方面就差多了。不过，国家队中有许多年
轻有为的新秀，像浦伟、邱海燕等替换上场，表现都相当
不错，只要加紧培养，中国女足仍是世界一流强队。

　　读者：能不能谈谈刚才中央领导接见女足时你的感受？

　　金嫣：我感到一种前所未有的激动。虽然我们只获得
了亚军，但党和国家领导人给了女足这么大的荣誉，全国
人民这么支持女足，让我们感动极了。我们会继续努力，
直至夺取世界冠军。

　　读者：决赛中，美国队守门员在扑刘英的点球时提前
移动了，你怎么看这个问题？

　　金嫣：中美女足应该说基本上处在同一水平线上，比
赛的胜负关键看临场发挥，那场决赛我觉得双方发挥都不
错。说实在话，点球决胜时，我们这些在旁边看的人都挺
紧张的，而且射点球就是一刹那的事，所以没太注意美国
队守门员是不是提前移动了。另外，我们回国后，也听球
迷朋友说起加时赛上半场，范运杰的头球是被美国队队员
从门里顶出来的。当时我们在场上，不像球迷朋友看电视
转播可以有慢动作和多角度，大家虽然也为那个球遗憾，
但既然裁判没有判定进球，我们仍要全神贯注地比赛。总
的说来，决赛时的裁判还是挺公正的，裁判对主队的判罚
有时会稍微松一点，在模棱两可的情况下可能就不判了，
这是很自然的事情。不管怎么样，比赛结果已经成为现实，
虽然这次我们失利了，但我们肯定会在以后的比赛中获胜。

　　读者：我就是觉得中国女足输得冤。我今年50岁了，
只看过两次女足的比赛，一次是很多年前陕西女足在工体
打的一场比赛，再有就是这次世界杯的女足决赛。那天，
我和老伴儿激动得都流了眼泪，真是难为你们了。希望你
们调整好状态，力争在明年的奥运会上获得冠军。

　　金嫣：谢谢您的鼓励。我们会竭尽全力向着这个目标
前进。

　　读者：现在全国可以说是掀起了女足热，但是我从报
纸上看到，女足队员的待遇实在是太低了，这和你们的付
出不成比例，我觉得有关方面应该在财力上多支持女足。
我想问的是，是什么支持你们在这么艰苦的条件下去为国
争光呢？

　　金嫣：谢谢你。女足队员的待遇确实不是很高，各方
面的条件也不是很好，但踢了这么多年球，我最突出的感
受是，支持我们的动力是心中的目标，我们向着这个目标
奋斗，把成功看作是最重要的事情，我们的快乐也从追求
成功的过程中获得。这次在美国比赛，每当听到国歌在赛
场上奏响，看到当地华人挥舞着国旗为我们呐喊，我的眼
泪就会在眼眶中打转，心中觉得特别自豪，这些都是我们
女足队员的精神支柱。我们回国后，上至中央领导，下至
普通球迷，都给予女足莫大的赞誉和鼓励，这不都是对女
足的肯定吗？

　　另外，女足和男足不一样，男足在职业化改革以后，
拥有越来越广阔的市场，而女子足球现在还不具备这样的
条件，这是造成女足队员待遇不高的主要原因。

　　读者：请问全国女足超霸杯什么时候开始？我到时候
一定去为北京女足助威。

　　金嫣：女足超霸杯赛8月1日就要开战了，这个比赛是
主客场制，希望你不单为北京女足助威，也为到北京来比
赛的外地女足叫好。

　　读者：这次世界杯，你们不但要长途跋涉，还要克服
温差和时差的困扰，真是不简单。决赛之前，你紧张吗？

　　金嫣：集训的时候我们就已经知道要飞来飞去，因此
早就做好了心理准备。相信球迷朋友们也从各种报道中知
道了我们到美国后，不论在东部还是西部训练比赛，都按
照西部的作息时间，这也是我们对付他们“怪招”的“奇
招”。但是，东西部十几度的温差仍然使人不太适应。决
赛之前，多少有一点紧张，但总的来说心情还是平静的。
因为中美两队光今年就交手3次，彼此都很了解了，我们
只是想着放手一搏，所以比赛前的那个晚上我睡得特踏实。
决赛那天，我们一心一意地比赛，连很高的气温似乎都感
觉不到了，只是觉得脚底下火烧火燎的，直用冰水往球鞋
上泼。

　　读者：决赛时，教练为什么没派你踢点球呢？

　　金嫣：这个我也不太清楚，其实那天我信心挺足的。
但是，教练是在分析了场上各种形势后做出的决定，肯定
有教练的道理。

　　读者：请问刘英现在的情绪怎么样？请你转告她不要
背包袱，我们仍然支持她，我觉得你和刘英之间的配合挺
默契的。

　　金嫣：谢谢你，我会转告她的。刘英前两天情绪不高，
这两天好多了。我和刘英在一起踢球已经好多年了，我们
也是很好的朋友，当然默契了。

　　读者：一个女孩子踢足球，付出的代价一定很多吧？

　　金嫣：是啊，踢了十几年球确实付出了很多。别的女
孩子20多岁正是爱美的时候，我们却在绿茵场挥汗如雨。
像我已经结婚了，可呆在家里的时间却太少了。我上的那
个大专班，不少同学都结业好几门功课了，我却因为训练
比赛太忙只去听了几次课，老师没准儿都不认识我了。

　　读者：我想请问你的丈夫平伟一个问题，娶一个女足
姑娘的感受是什么？

　　平伟：怎么说呢，我觉得女足姑娘不同于别的姑娘的
地方，是她们很少娇滴滴的，所以，金嫣既是我的妻子，
也是我的“哥们儿”。金嫣家在山西，一个人在北京不容
易，她训练又很紧张，一般的家务活儿便由我和我母亲承
包了。我规定她回家后的主要任务就是休息，在家里，我
是她的教练、按摩师兼“佣人”。金嫣最令我感动的是她
对朋友非常真诚，无论哪个朋友有困难，她都会倾尽全力
去帮助。李戈谷辛