日本Ｊ超级联赛１７日在日本各地进行了第二阶段第１２轮的７场比赛，名列首位的清水鼓动队战胜名次垫底的平冢 贝尔马尔队，取得６连胜，积分增至２９分，继续雄居榜首。暂列第二至四位的柏雷索尔队、横滨马里诺斯队和名古屋逆戟鲸 八队均净取３分。

　　清水鼓动队以２比１胜平冢贝尔马尔队。第１３分清水队后卫西泽淳二先拔头筹，但在第２９分钟被平冢队的外池大 亮将比分扳平。第７５分钟，前锋久保山由清攻入致胜一球。已是８连败的平冢队下季将更名为“湘南贝尔马尔队”，并且Ｊ 联盟允许该队拥有多个主场。

　　柏雷索尔队３比１反败为胜拿下福冈阿维斯巴队，积分增至２６分。第７分钟，福冈队石丸清隆先得一分。平山智规 在第５４分钟将比分扳平。第８７分钟，下平点球命中，将比分反超。终场前１分钟，福冈队获角球机会，该队包括门将在内 几乎所有队员都压到对方禁区，但球被柏队门将挡出，洪明甫带球狂奔８０米，摆脱了在后面追赶的对方门将和后卫，将球送 入空门。

　　横滨马里诺斯队２比０战胜京都紫桑佳队。第５６分钟，横滨队前卫中村俊辅妙传远藤彰弘，后者冷射得分，第６６ 分钟，中途上场的柳相铁为横滨队锦上添花。

　　其余４场比赛，大阪塞雷佐队２比１力克川崎贝尔迪队，鹿岛鹿角队０比１不敌神户维塞尔队，名古屋逆戟鲸八队２ 比１战胜大阪钢巴队，浦和红宝石队１比０胜市原东日本联队。在射手榜上，大阪塞雷佐队的黄善洪以２３球遥遥领先，市原 队的巴隆和横滨队的城彰二同以１５球列第二位。