每个月伍兹都会收到世界各地球迷发来的数千封电子邮件，他不可能一一回复，但还是会尽量抽时间与球迷交流。最近伍兹公布了2003年3月份的一部分他喜欢的邮件及他的回信。

　　我今年14岁，打高尔夫也有两年了，是你启发了我。因为在那个烂学校我实在学习一般，而现在因为一所高中的高尔夫队看上了我，我到了这个很不错的高中，这可真是不赖。我是队里唯一一个新人，他们老是捉弄我。你有没有被捉弄过啊？你当时怎么处理的？

　　当然有过，而且我小时候总是被捉弄。他们煞有其事地教育我“高尔夫根本就不算是运动，根本没有技术和身体素质可言”。在他们看来，高尔夫是老年人们打发时间的东西。同学们总是拿我打趣。而我自己清楚地知道打好高尔夫有多难，那种挑战性在我看来太美妙了。我认定自己找到了真正好玩的东西。他们就很失望，很为我惋惜，因为不管他们怎么鄙视高尔夫都无法改变我对它的热爱。没有人可以夺走我的高尔夫。他们当然可以嘲笑我，我只管爱我所爱。所以———把嘲讽扔在脑后，只管去打。

　　你有没有反省自己的习惯呀？

　　经常的了。我妈妈信奉佛教，她给了我反思的习惯，因为我总是做些需要反思的事情。其实就像你去教堂忏悔一样。现在我已经很少正儿八经地反思什么事情了，因为它已经融入了我的生命，我时时反省自己，但实际上自己根本没有意识到自己在那么做。我从不怕讲“我错了”，因为如果你甚至不能对自己诚实，那就没可能对任何人诚实。

　　其实没有多少人可以对着镜子说：“我彻底错了！”这是我父母给我最好的教育。当我打了很臭的一杆，爸爸就会对我说：“是谁干的？莫非是这支杆？还是那个球？”我对自己在比赛中做的每一个细节负责，要是出了问题，那绝不是球童的错，而是我自己的。

　　你站到球跟前的时候，都想点啥？

　　一般我都会想该把球打到哪儿以及怎样做到这一点。

　　我是个16岁的球手，打比赛时我从不跟对手说话，因为我想我应该把所有精力集中于打球，但是别人却批评我太孤僻。你是怎么办的呢？

　　我小时候打球也是全部心神集中到球和杆上。我喜欢呆在自己的小世界里，不过我也喜欢和同组的球手聊天，即便这个人我不大感兴趣，我也会和他说说话。你知道为什么？——打球时“浪费”时间太重要了。让我意识到这一点的一件事情就是我发现你不可能四五个钟头全神贯注，你会感到头晕、过分透支脑力，打到后面你就乱了。和别人说话是我分散注意力、调整情绪的手段。

　　我爸爸总是喜欢用心地闻花香，直到我长大了些才明白那是为什么。实际上他是在告诉自己“别太专注于这个工作，要不你会崩溃的”。他给我上了很好的一课，他让我明白只有在击球前才需要全心投入。跟你的球童聊天，和观众打个招呼，看看天空、树木什么的。这项运动是那么美丽，享受它吧！

　　你为什么迷信比赛最后一轮穿红色T恤会带来好运呢？

　　这是我妈妈文化背景里一种占卜术的结果，而我又实在懒得去跟她理论。她说：“红色是你的幸运色。”我就说：“好，那就是吧。”那时我还是个业余选手。有时我听她的穿了红色而且赢了，她就会说：“看到了吧？”有一段时间我有点叛逆，我偏就穿蓝色T恤而且一样赢得比赛，只是为了向妈妈证明我穿什么衣服都可以胜利。不过后来红色还是成为了我的一个小小的迷信习惯，因为我发现在最后一轮穿红衣真的有帮助。

　　你总是四处旅行比赛，饮食怎么办呀？从一个国家到另一个国家，每一个地方吃的东西都不一样，你却可以一直保持体重、健康和饱满的精神。

　　这件事情其实很难，特别是在外国比赛时。每次我到了一个从没有吃过那里食物的地方，我就会尽力从菜单上研究发现出一个还算熟悉和喜欢的，之后在那个地方的每顿饭我都吃它。我可不想给自己一个得病或者食物中毒的机会，或者嚼了后吐出来时发现里面有虫子之类的东西。我不吃辣，尽量不要吃得太晚。

　　要是打比赛时你的球童威廉姆斯病了或者受伤了怎么办？有没有可能从观众里拎出一个来顶一下？

　　PGA规定：在场上你只能拥有一名球童。我不会随便雇佣一个朋友，或者从观众里找一个出来，甚至随便找谁帮我背着球袋陪我打完剩余的比赛的。看他的身体状况了，如果不是太严重的话他一定会陪我打完18个洞，他的肋骨曾经断过，肺曾被刺穿，但他还是像钉子一样钉在场上。

　　-编译／王星

　　订新闻冲浪 关注重大事件 新浪万千新闻任你点
　　任你邮印象30，30M大空间+彩信相册，免费试用！
　　综合提高英语水平从新概念开始
　　天堂对巴蜀的召唤 六座空城看谁领先