昨天下午，全兴俱乐部将与霍顿在全兴大厦签定合约，这样全兴队将迎来历史上的第三位外籍主帅。

　　霍顿5日完成摘牌入川后，观看了全兴的蒲江训练基地，大加赞赏。不过，到成都后，霍顿提出想用自己过去的翻译。虽然翻译的选择权在俱乐部，但全兴考虑到最好不要强加于人，于是决定推迟签约，先搬开与霍顿之间存在的翻译障碍。昨天下午，刚升任俱乐部总经理的许勇赶往霍顿下榻的酒店作耐心解释，终于得到霍师傅的点头。

　　其实，全兴早就为霍顿准备了翻译，此君就是去年在力帆队担当比坎尼奇翻译的王伟林。(成仁)