申花队与红塔队上半场比赛结束，在申花队的休息室内，皮特教训起队员来。这是皮特来中国以后第一次发火。

　　“我当教练这么多年从来不对队员们发火，看来今天我要破例了，你们上半场的表现让我不得不去批评一些人。”队员们一走进休息室，皮特便拉大了嗓门，“上半场你们的表现让我疑惑，我们在主场比赛，对方却在给我们上课，教我们如何踢球，难道红塔队真的比我们踢得好吗？我看不见得，是我们自己出现了问题。”老好人皮特终于发火了，他对中场队员拉萨提出了严厉地批评，并且当即告诉拉萨，“下半场你不用踢了！”

　　皮特认为导致申花队上半场踢得不理想的最主要原因是队员们在场上都抱着一种患得患失的态度，既想拿下对手，又怕后防失火。在给全队做完了战术部署后，皮特对球员们说：“我希望你们不要把赢球当成是包袱，每一个球员都要坚决地压上去，即使是输球，我们也要输得像一个样。”

　　赛后皮特得意的说：“经过我们在中场休息时的及时调整，队员们在下半场踢出了气势，以后申花队的比赛就应该像我们今天下半场那样踢。”

　　(本报上海今晨电 叶飞)