“别看这老外外表温文尔雅，实际上‘心狠手辣’，一点也不让你闲着。”这是海狮队员对助理教练阿兰的评价，的确，阿兰将海狮队员折腾得够呛。

　　聘任新帅时，阿兰被解释为体能教练。实际他不仅仅是一名体能教练，更是亨利的一个得力助手。训练时，他和亨利各带一部分队员，他带的一队在体能方面训练的要多一些，而且他的节奏更快，强度更大，让队员叫苦不迭。

　　从外表看，带着眼镜、身材消瘦的阿兰更像是一个学者，以致在谈判时被副总经理许晓敏误认为是队医。但是在温文尔雅的外表后却是无穷的力量。由于只有一个翻译，阿兰带的一组只能听他的哨子，阿兰就是凭借这个哨子来“折腾”队员的。往往是一组动作刚做完，哨声就响起来，大家不得不做下一组动作。直到累得不行的时候，阿兰才说一句“water(喝水)”。但是不要以为这是休息，喝完了马上他的哨声又响了起来。有一次训练结束后，一名小队员恨恨地说：“阿兰真是一个疯子！”

　　今年56岁的阿兰有过15年的球员经历和20年的执教生涯，在法国曾经执教过吉纳布尔等法甲球队。和主帅亨利曾是同窗，并一起取得执教证书，在阿联酋他们还有过合作。

　　阿兰认为他不仅仅是一个体能教练。他觉得他和亨利还有扎玛是一个整体，工作是大家一起来做的，没有什么具体分工，都是一起研究，最后由亨利来决定。海狮领队张光莹对阿兰的评价是“这老外有东西”，他觉得阿兰有很多东西值得学习。

　　不过队员们对阿兰却是“敬而远之”，有时候，阿兰在场上背着手走来走去，队员感到的是一个“魔鬼”在召唤。如果亨利要谁去找阿兰，那就像是在上刑，阿兰笑咪咪地不把你跑得精疲力竭才怪。(詹德华)