晨报讯“终于可以好好休息两天了”，上周五从重庆回沪后，一直神经紧绷着的中远将士迎来了难得的两天休假。

　　领队于亚南说：“在力帆队身上取得的一分意义重大，球队不仅止住了下滑的态势，关键是对于球员心理的恢复有着举足轻重的作用。”

　　上周五一回到上海，中远队就到驻地进行了恢复性训练。由于本周中远队轮空，经过协商，俱乐部决定周六和周日给球员放两天假。周日晚球队再重新集结，准备本周日与八一队的联赛。

　　当然，放假并不等于“放羊”，主教练勒鲁瓦给球员布置了一定的“假期作业”，他要求球员在休整的同时积极进行身体训练，包括慢跑、耐力练习等。

　　在范志毅已经奔赴苏超邓迪队的同时，祁宏在法国的疗伤工作也在紧锣密鼓地进行。

　　据了解，祁宏现在每天都要在医生的指导下，进行五至六个小时的运动性恢复训练。

　　为了对祁宏今后的运动生涯负责，法国医生认为祁宏还需接受两个月左右的治疗，只有等右膝关节周围的肌肉都长好，他的伤才能算痊愈。

　　联赛战罢14轮，中远队在先扬后抑的情况下，目前积16分排名第8。这个成绩与俱乐部在联赛之初制定的进入前六名，每场平均得1.5分的要求有一定的差距。在第一阶段联赛仅剩一轮的情况下，即使在与八一队的比赛中全取三分，中远队交出的期中考试答卷显然还是不及格。

　　但球队主教练勒鲁瓦对于完成俱乐部下达的进入前六名的指标还是很有信心，“我再次重申，球队进入前六名的目标没有更改。”看来，在第一阶段欠下的债，中远队必须在第二阶段加倍偿还。（记者鲁敏）