|
●至少现在在中国，你有权利对一家报纸提出诉讼。两年前，你甚至不能去法院控告它们。但是我并不认为这样会有任何具体的结果。
●你究竟在哪里看到过一个医生在医院里吸烟？这太荒谬了，我简直不敢相信。
●我希望在一个足球更发达的地方工作，我在中国已经呆了四年。
●中国人从来不继续别人的工作。
本报记者伊利克报道
上周三塔瓦雷斯下课以后，一直处于愤愤不平的情绪中。上周四早上，老塔打电话给老乡--本报记者伊利克，希望能通过伊利克，澄清一些关于他下课的传言，谈话从老塔在重庆痛骂中国记者开始。
“我看到了一个吸烟的医生”
南方体育：你为什么会和中远的主教练勒鲁瓦争吵？
塔瓦雷斯：我并不是故意要和他争吵。和你说真话，我把他当作我的朋友。但是在比赛结束后的新闻发布会上，我走过去和他握手，他拒绝了。他对媒体上的评论感到非常愤怒。报纸撒谎说，我说勒鲁瓦不是一个好的职业教练，应该回法国，因为他根本不懂足球。事实上，所有这一切只是一堆谎言。我从来没有说过那样的话。如果我想说什么，我会当面说。我不是一个懦弱的人，躲在后面说别人的坏话。我想在新闻发布会上向勒鲁瓦解释这件事，但他根本不听我说。另外一个问题是翻译没有很好地工作，所以不知道发生了什么。我在青岛也遇到过类似的事情。我告诉媒体李章洙可能面临一定的压力。媒体于是曲解了我的意思，给人的印象好像我说他会被解雇。这确实让人非常烦恼。
南方体育：你打算怎样防止类似的事情再次发生？
塔瓦雷斯：这是让人非常头痛的一种情况。但是我会继续工作，不去理会媒体关于我的谎言。至少现在在中国，你有权利对一家报纸提出诉讼。两年前，你甚至不能去法院控告它们。但是我并不认为这样会有任何具体的结果。你能得到的最多是报纸的道歉。没有什么可做的，在中国，或者甚至在巴西。如果我们看巴西，我们会看到，媒体毁了卢森博格，它们甚至想要毁掉斯科拉里。而在美国就不会发生这样的事。在那里，如果一份报纸编织了针对你的谎言，第二天你就可以去法庭得到几百万美元的赔偿。
南方体育：围绕你的病的争论是什么？
塔瓦雷斯：媒体说我装病，那是荒谬的。现在我还在恢复中。两个星期以前，住进酒店后，我们有9名球员腹泻。队医到现在还没有找到原因，但是我觉得这里的食物有问题。这一次我成了牺牲品。在和中远比赛的前夜，我就开始腹泻。第二天更厉害了。事实上我整个晚上都在洗手间，所以第二天早上我们要出发的时候，我妻子打电话给球队，说我的健康状况不好，不能随队出发。然后我去了医院，在那里见到了一位在吸烟的医生。你究竟在哪里看到过一个医生在医院里吸烟？这太荒谬了，我简直不敢相信。他只花了3分钟给我做检查。他们测量了我的体温，我当时39度。然后他们打算再次测量我的体温，但我不得不去洗手间。当我回来以后，他们再次测量了我的体温，还是39度。医生想要我验血，但是我拒绝了，因为我的问题是腹泻。于是他要求我排泄，以便他可以做一些化验。但是我吃了止泻药，所以无法排泄。我于是建议把瓶子带回家，排泄以后我再拿给他。医院没有接受我的建议。他们说我必须在医院排泄。但是那个时候我不可能那么做。所以我无法理解为什么医生后来说我拒绝接受检查。我想要把它们带走，但医院不允许我把瓶子带回家。那天我也想回球队。我事先和俱乐部约好他们来接我，但那天没有人露面。我打电话给俱乐部，他们让我休息。
南方体育：你目前在俱乐部的处境怎么样？你将继续担任球队的教练吗？
塔瓦雷斯：关于这个问题需要作很多思考。真相会在最合适的时间公布于众。现在媒体关于这件事的报道90%不是真实的。现在我不能工作是因为健康问题，是因为我的腹泻很严重。这些天我和妻子、女儿呆在一起，他们现在和我一起在重庆。他们会一直和我呆在一起，直到16日回巴西。
“我遇到的问题只有和媒体的关系问题”
南方体育：你和尹明善和石雪清的关系怎样？
塔瓦雷斯：我和尹明善的关系很好。他总是给我支持，因为他知道我面临的问题。事实上，当上个星期我将被俱乐部解雇的传言出现后，他走进来告诉我他非常喜欢我，会全力支持我。他强调说，他并不想我离开俱乐部，他对我的工作非常满意。至于石雪清和其他俱乐部管理层，可以说我可以和他们以一种非常职业的方式进行合作。
南方体育：考虑到你和媒体的关系问题和你在俱乐部面临的问题，你是否感到继续在中国工作会很刺激？
塔瓦雷斯：这些问题让我在中国很痛苦。事实上，在接受力帆的邀请之前，我并没有计划回中国。但我最初以为他们的建议非常有趣，所以接受了挑战。我已经意识到这里的挑战非常大。推行一种职业足球的方法非常困难，在这里用职业方法执教和管理一家俱乐部很难。中国的俱乐部没有兴趣推行职业化，他们对现在的状况很满意。这就是为什么这个国家的足球在未来的十年里不会有进步的原因。这让我没有动力干我的工作。这里的媒体是建立在谎言基础上的。我甚至不和媒体说话。在这些谎言r后面有伪装的利益。媒体知道我脾气比较火暴，所以用谎言来激怒我。
南方体育：你打算用你的假期来决定是否继续和俱乐部的合同吗？
塔瓦雷斯：我的合同到10月31日到期。如果俱乐部确实认为我不是他们的理想教练，他们可以向我建议终止我的合同。但是，在我这一方，我和俱乐部相处一直都很职业，我没有理由主动提出终止合同。现在我有25天的休假。我有可能去欧洲或美国治疗我的胃和肝脏。我打算继续合同，直到10月31日。
南方体育：然后呢，你打算继续留在中国吗？
塔瓦雷斯：足球是无法预知的。我们很难指定长期计划。但很显然，我希望在一个足球更发达的地方工作。我在中国已经呆了四年，我已经让我适应他们的心理。如果回顾一下我在这里的生活，我遇到的问题只有和媒体的关系问题。
南方体育：你认为在你休假期间临时取代你的教练会按照你的方式执教吗？你给了他指示和指导吗？
塔瓦雷斯：不。中国人从来不继续别人的工作。他当然不会按照我的方式。
| 
