首钢与东方之战第四节还剩8分56秒，裁判吹罚巴特尔六次犯规，卢湾体育馆内观众立刻一片欢腾，这已是巴特尔三天之内第二次被罚出场。巴特尔下场时，首钢66比58领先8分，但从此篮下被东方双塔姚明和艾克尔斯封锁，8分钟内东方狂得30分，而首钢只得12分，主队在顷刻之间完成逆转。

　　按照首钢的整体实力，事实上想在客场翻盘难度极大，但东方开场之后却异常紧张，前7投只有1中，第一节便有8次失误。虽然首钢命中率也不高，但阿尔斯通一人拿下9分，率领首钢在6平之后突现一波15比4的高潮，首钢21比10领先首节。次节李秋平调上大前锋艾克尔斯，与姚明联手控制内线，但阿尔斯通的压哨三分球令首钢半场依旧40比34超出6分。令人不可思议的是，第二节还剩1分44秒，巴特尔便已被吹罚五次犯规，连上海球迷都看不过去，纷纷喊出“黑哨”！

　　第三节闵鹿蕾用李翔换下巴特尔，提前遣上双外援。一对超级后场内突外投，在东方强悍内线面前毫不手软，首钢领先5分进入第四节。巴特尔再次出场，在巴特尔的刚猛震慑之下，姚明3分钟内颗粒无收，但裁判对巴特尔的哨声再次响起改变了一切。巴特尔获得六次犯规，只用了26分钟的上场时间。

　　NBA著名经纪人比尔-达菲就端坐在主席台上，审视着今年极有可能参加NBA选秀的姚明的演出，在裁判“帮助”东方罚下巴特尔，令姚明面前毫无阻碍之后，姚明独自抢下9分，全场拿下29分、20个篮板和4次盖帽。据说达菲仍在和东方斡旋，东方方面提出要有适当的时机、适当的球队、适当的条件，才能放姚明西行。美国HBO电视台也派出了两名记者，来追踪CBA两名超级中锋的巅峰对决，但裁判抓住巴特尔猛吹，令比赛过早失去悬念，一位白发记者一边摇头一边问身旁的伙伴：“Why？”(本报记者杨毅)