卡特功不可没

　　时间：5月3日

　　地点：多伦多加航球馆

　　比赛结果：多伦多猛龙100-93纽约尼克斯

　　双方首发：

　　尼克斯队：斯普雷维尔/托马斯/坎比/阿兰-休斯顿/马克-杰克逊

　　猛龙队：卡特/奥克利/安东尼奥-戴维斯/阿尔文-威廉姆斯/柴尔斯

　　猛龙队在卡特率领下顽强地将总比分追成2-2，仍有希望历史上首次进入东区半决赛。卡特第一节第一次触球就来了个“风车”式重扣，在比赛中他听取了队友奥克利的建议，不断强攻篮下，结果他22投10中，独得32分、7个篮板球，创下个人季后赛历史新高。

　　第一节卡特连续两次扣篮，加上一个三分球和一记跳投，使猛龙队26-22领先结束首节。尼克斯队尽管休斯顿前5次出手全中，斯普雷维尔8投5中，但12次失误和仅1次抢到前场篮板球使他们始终无法追上猛龙队。上半时结束时猛龙队44-41领先。

　　第三节开始后猛龙队一度56-47领先，但尼克斯队提高命中率并减少失误后在这一节结束前3分多钟时追成62平。猛龙队此后打出一阵小高潮，先是卡特4次罚球全中将比分拉开到70-64结束第三节，第四节开始后猛龙队又两次盖帽成功，卡特投中一记三分球后妙传阿尔文-威廉姆斯跳投命中，使比分拉开到75-64。这两人的配合在比赛还有7分钟结束时使猛龙队84-70领先，尼克斯队紧接着打出12-4的攻击波，但原尼克斯队球员柴尔斯在时间还有1分28秒时一记三分球命中将比分拉开到93-82，全场比赛柴尔斯11投8中、投进4个三分球，为猛龙队贡献25分。尼克斯队最后时刻还曾将差距缩小到5分，但又是柴尔斯关键时刻两罚全中彻底粉碎了尼克斯队的希望。

　　尼克斯队尽管投篮命中率达50%，高于猛龙队的44%，仍无法“结果”猛龙队，被迫接受返回麦迪逊花园广场进行决战的结果。休斯顿射下27分，斯普雷维尔24分，莱斯得19分，坎比上场32分钟，只得4分和4个篮板球。两队第5场交锋将在北京时间周六上午进行。(翼奇)