美国当地时间4月5日晚(北京时间6日上午)，王治郅终于与梦想中的NBA第一次亲密接触。

　　当晚，达拉斯小牛队主场重聚体育馆内座无虚席，18187名球迷等待着大郅的表演。一位华裔球迷迫不及待地打出横幅：大郅，哥们儿来了。另一个中文标语写在一面鲜红的五星红旗上：中国为你骄傲。

　　在观众的助威声中，小牛队很快从开局的不顺中走出，将比分优势扩大至10分。第1节结束前26.8秒，大郅出场的最佳时机到了。主教练老尼尔森把大郅叫到身边，低声叮嘱几句后，拍了拍他的肩膀。全部观众起立鼓掌，欢迎大郅首次登场。

　　三位队友非常配合地站到球场另一边，让后卫纳什帮助大郅完成第一次触球。球很快传到大郅手中，形成一对一。但大郅太紧张了，稍一犹豫之后，遭到对手包夹。鹰队中锋穆罕默德断掉了大郅手中的球。“第1节时，我本来可以得分。但我有点儿紧张，因此造成了一次失误。”大郅在赛后新闻发布会上说。

　　但这次失误没有给小牛队造成影响，上半场结束时，他们已经58比38领先。但球迷们已经等不及了。第2节开始后不久，4个可爱的美国男孩亮出了早已写在胸口的话：We want Wang。(我们要王。)不过，老尼尔森这次选择了沉默。

　　直到第4节剩下7分40秒时，大郅才顶替诺维茨基，重新披挂上阵。在他参与的第一次防守中，大郅抢到了他的第一个篮板。1分钟后，在所有人，包括小牛队球员和鹰队球员，的配合下，大郅如愿以偿地投进了第一个球。大郅和纳仁做了一个最简单的挡拆，然后在自己最熟悉的位置--罚球弧顶接到球。球从大郅左手飞出，划出一道优美的弧线后飞进篮筐。全场掌声雷动。现场转播导演用5次回放，向全世界观众展示了大郅的第一个进球。但大郅仍然表现得十分腼腆，只是向观众小幅度地挥了挥拳。赛后，大郅再也无法掩示内心的兴奋。“我太高兴了。我能够得分。这让我相信，我在今后的比赛中会得更多的分。”

　　此后的比赛中，大郅又投进一球，罚进两球。第2次进球后，小牛队的比分由99分升为101分，全场观众高兴地品尝到了免费的“Chalupa”。(一种油炸薄饼，价值1美元，小牛队每次得分超过100分时为观众免费发放。)一位球迷还打出标语：Wang's first English lesson:Cha-lu-pa。(王的第一堂英语课：Chalupa。)

　　这场比赛，大郅上场8分钟，5投3中，拿到6分3个篮板，但犯规两次，失误1次。这晚，被美国记者称为达拉斯的“王治郅之夜”。楚柯