NBA著名专栏作家萨姆-史密斯(Sam Smith)今天在《芝加哥论坛报》载文对西部诸强进行了点评。现摘译如下。

　　洛杉矶湖人队本赛季一直麻烦不断，同时也是内耗不断。那究竟是科比-布莱恩特对沙克奥尼尔心怀不满还是沙克憎恨科比？或许是科比对该队教练杰克逊也有成见。反正现在的湖人队中，作为三角战术一角的坏小子莱德尔已经对菲尔-杰克逊公开说“不”，只是禅师现在还对如何对付莱德尔没有什么好的办法。因为科比在最近的10场比赛中因伤仅仅上场打了11分钟，大前锋格兰特又跳不起来，霍里的准心又不行，湖人队现在可谓是困难重重。尽管如此，在余下的不到两周的时间里，作为上赛季的卫冕冠军，湖人队将为众人所关注，究竟卫冕冠军会沦落到什么地步是颇值得人们关注的。

　　现在季后赛即将结束，回顾西部赛区诸强，唯有马刺队的表现可圈可点。尽管他们在上周曾经主场败在雄鹿队的脚下。

　　爵士队作为西部强队，本来开始阶段表现抢眼，但在一个月前突然人间蒸发，最近战绩糟糕，自从2月22日以来，该队对进入季后赛的几支球队的战绩仅为3胜8负。对此，爵士队老将斯托克顿认为：“我们只是在防守上韧劲不够而已，关键时候没有强烈的取胜愿望。”但爵士队没有必要惊慌失措。马龙也说：“我们知道怎样取胜。”

　　至于开拓者队，肖恩-坎普因为滥用毒品可能在余下的赛季里已经无法代表该队上场比赛，这对该队影响不小。“霹雳火”华莱士也因为在本赛季“打破”了自己保持的技术犯规次数而被开拓者队钉上停赛的耻辱柱。在一次发布会上，开拓者队老将皮蓬甚至因为他大发脾气。上周，该队中锋萨伯尼斯还在场上对组织后卫斯塔德迈尔不断叫喊。对此，老将皮蓬说：“我们在场上没有显示出团结的迹象，常规赛已经进行了75场，按道理我们应该取得很大的进步才对。但我们在场上却步履维艰。”

　　国王队最近几个赛季连续进入季后赛，但也连续在季后赛第一轮被淘汰出局。最近两场比赛他们在主场被小牛队和雄鹿队连续蹂躏，全无强队的风范。国王队总教练阿德尔曼认为对雄鹿队的比赛暴露了该队的很多缺点。总的看来国王队还是偏软，能否在季后赛有所作为尚不可知。

　　至于小牛队、太阳队还有森林狼队，他们也许都在想着如何击败湖人队。想归想，但击败湖人队最终可能还是要看马刺队，因为他们是湖人的克星。(实诚)

　　新浪网关于版权的最新声明