卡特炙手可热，他在上半场前8次三分出手竟然全部命中，全场拿下50分，率猛龙队以102-78大胜76人队，在7战4胜制的比赛中以2-1取得先机。两队的下场比赛将于星期一仍在猛龙主场进行。

　　终场前2分58秒，卡特以他的招牌动作----扣篮拿下了全场比赛的第50分，创下了个人职业生涯季后赛的最高得分纪录，也成为NBA历史上第16个在季后赛拿到50分的球员。卡特兴奋地离开赛场，和主教练威球金斯击手相庆并躇蹰满志地面对2万多名观众扬起他的拳头，全场观众报以热烈的掌声。

　　上场比赛的主角艾弗森今天也只能跟别人一样目瞪口呆地看卡特表演。“如果他是那种能保持这种状态的球员，那我将不敢看他下一场的表演，”艾弗森说。

　　艾弗森在上场比赛创下了个人的纪录，而今天的比赛则成了卡特的表演时间。卡特不但创造在个人季后赛得分新纪录，还创下了NBA另一项新纪录：上半场他投中8个三分球。他全场三分球13投9中，也平了NBA季后赛单场投中三分球最多的纪录。

　　但卡特对自己的表现却还不是很满意，他说：“把我称为三分射手并不是很好。我仍然想成为一个全面的球员，不只会扣篮，不只会传球，不只会投篮，也不是只会罚球，我想在同一时间把这几样都做好。”

　　回到主场的卡特打疯了。回到主场的卡特似乎想报上场之仇，一出场就开始了神奇的表演。他以一个三分球拉开了猛龙的进攻序幕，紧接着他又上篮得分，猛龙以5-2开局。卡特在首节就投中3个三分球拿下11分。本节结束前4分49秒他投中第三个三分球后，猛龙以19-13领先。艾弗逊拿下6分率76人以10-4的小高潮结束本节，两队在第一节结束时战成23平。

　　第二节再次成为卡特表演时间。 卡特再次投中三分球开始了第二节，紧接着他两罚两中，戴维斯又扣篮得分，猛龙以7-0开始本节，以30-23领先。本节还有4分35秒时，卡特投中第8个三分球，猛龙以48-33领先。上半场结束时，猛龙以58-41遥遥领先。卡特上半场三分球9投8中，拿下34分，比NBA半场得分纪录只有5分之差。

　　面对卡特的疯狂表演，艾弗森也只有惊叹的份了，他说：“我吃惊吗？这简直是废话。我们一直在关注他的比赛，知道他会有上佳表现。当一个球员进入状态时你是无法阻止他的，如果有办法可能阻止他，我们早就做到了。”

　　下半场开始后，猛龙攻势不减。卡特再得4分后，猛龙以6-2开始本节，将领先优势扩大到21分。 76人奋起反扑，在本节结束前1分钟将比分追成59-70，但这已是两队此后的最小差距。卡特再次投中三分后，猛龙扩大优势，第三节结束时，猛龙以75-61领先。

　　“垃圾狗”威廉姆斯扣篮开始第四节，紧接着他又抢断成功，柴尔斯远投中的，猛龙以79-63领先。76人无心恋战，匆匆抵挡一阵后便尽遣替补上场。

　　卡特全场29投19中，三分球13投9中，拿下50分7次助攻6个篮板并有4个盖帽，戴维斯也贡献20分14个篮板，柴球斯16分10次助攻；艾弗逊为76人拿下23分，迈基17分，斯诺10分，穆托姆博只得6分9个篮板。(吴哥)