尽管已经休息了两天，奥兰多魔术队的前锋格兰特-希尔在北京时间今天对波特兰开拓者队的比赛中仍旧因为左踝的伤情未能上场参赛。

　　本赛季希尔只是参加了开始时候的两场比赛，然后就在接下来的18场比赛中因伤缺阵。希尔的左踝在今年4月份做了手术，知道现在还有疼痛的感觉。

　　希尔之前在活塞队效力了5个赛季，今年是头一年来到魔术队，他伤愈后参加的第一场比赛就得了19分，是对洛杉玑快船队。在周二晚输给超音速队的比赛中他得了9分、8次助攻，然而在比赛仅剩1分39秒的时候因感到踝部不适下场休息。直到今天的比赛前希尔的情况尚不明朗，在赛场上人们看到希尔没有着比赛服装，才知道他又不能上场拼杀了。魔术队在希尔归队之前已经取得了4连胜，该队将在当地时间周日在温哥华对灰熊队的比赛之后结束他们的四场客场之旅。(实诚)