NBA球队亚特兰大鹰周五宣布，该队中锋拉特里夫将在周六进行手术治疗右臀软骨裂伤，将缺阵六至八周。

　　“我们采用的保守治疗对他的伤势毫无作用，”鹰队的体能教练说。“在与全美各地多名顶尖专家讨论之后，我们认为手术是最好的办法。”28岁的拉特里夫可能是在夏季训练中受伤的，他已经因此缺席了六场常规赛季比赛，还缺席了鹰队八场季前热身赛中的七场。鹰队于11月5日将拉特里夫列入伤兵名单，当时的诊断是右臀肌肉组织扭伤和右腹股沟轻度拉伤。拉特里夫在鹰队的前两场常规赛先发，平均每场得12分和6.5个篮板。现在他的先发位置由穆罕默德取代。

　　鹰队在今年2月换来拉特里夫，穆托姆博则在这项交易换至费城七六人。但拉特里夫因手腕骨折上赛季一直没有为鹰队上场。28岁的拉特里夫上赛季入选了全明星第一阵容，在50场比赛平均每场得12.4分，抓下8.3个篮板，他还以平均每场3.7次阻攻名列NBA之首。(韦尼)

　　    快来下载九运会精彩手机图片！