首页 新闻 搜索 短信 分类 聊天 导航

竞技风暴新浪首页 > 竞技风暴 > 篮球-CBA > 摩托罗拉全国男篮甲A联赛 > 正文
CBA-两岸篮球术语大有不同 新浪狮队球员入乡随俗

http://sports.sina.com.cn 2001年12月10日11:31 中国新闻网

  中新网北京12月10日消息:来到苏州两个多月,新浪狮队使用的篮球术语已逐渐大陆化,球员表示将入乡随俗,学习内地的术语以减少沟通上的隔阂。

  新浪队的大陆籍助理教练张德贵,在初到新浪队时就出现篮球术语上的隔阂,每当他在场边下达“挡拆”、“夹击”、“抢断”指令时,台湾球员都不知所云,经沟通后,才知道台湾的指令原来是“挡切”、“包夹”、“抄截”。

  经过一段时间的墨盒,台湾球员也逐渐适应环境,新浪队如今练球时,不但彼此沟通不成问题,而且还可不时听到台湾球员高喊盖帽(火锅)、反跑(开后门)、空位(空档)等大陆的篮球术语。

  另外,对于其他的一些篮球术语,如NBA的球队、球员姓名等,也很有不同,如内地所言的“奇才”、“步行者”,在台湾球员中称为“巫师”、“溜马队”等,最初听得很不舒服,不过很快就习惯了。

   体育短信:中国足球彩票世界杯与中国队NBA与乔丹新闻


发表评论】【篮球论坛】【体育聊天室】【关闭窗口
 相关链接
游击:新浪狮的实力也就是中下水平--CBA新赛季展望 (2001/12/10 16:16)
苏州人没有激情 肥水流进外人田--新浪狮驻地探营 (2001/12/10 15:37)
新浪狮首次亮相CBA 赛场气氛令苏州球迷陶醉忘返 (2001/12/10 11:49)
球队经营管理很有一套 新浪狮强力冲击CBA (2001/12/10 05:18)
北京晚报:全国男篮甲A联赛揭幕 北京首钢队力掀新浪狮 (2001/12/9 16:58)
摩托罗拉全国男篮甲A联赛专题 

新 闻 查 询
订实用短信,获赠超大VIP邮箱、个人主页、网上相册!


分 类 信 息
订信息获VIP邮箱!
:买房来锦湖园公寓
   天地丽人丽人天地
   尊贵典范-福斯特
   中关村笔记本特价
   特价机票折扣多多
   1.8元租别墅办公
:金色居室惬意生活
   使驾车如虎添翼
   缘来惜缘缘去随缘
   QQ大师气球屋
:颐和园=谊和缘
   美国新创电脑学院
   钢结构安装生产
:最新飞行器广告
   山大鸥玛教育培训
   台湾馋舌鸽鸭加盟
:全新人才招聘信息
   二手物品信息登记
   华夏未来和平幼教
:柏林顿大学MBA招生
   东方神州招合作
   省内游优惠线路
:好大夫美牙器
   独有板式小高层
   超乎所值的性价比
分类信息刊登热线>>




竞技风暴意见反馈留言板 投稿信箱 电话:010-82628468 010-82628888转5109 欢迎批评指正

网站简介 | 用户注册 | 广告服务 | 招聘信息 | 中文阅读 | RichWin | 联系方式 | 帮助信息

Copyright © 1996 - 2001 SINA.com, Stone Rich Sight. All Rights Reserved

版权所有 四通利方 新浪网