北京时间上周六，迈克尔-乔丹拿下29分，率奇才队主场89比81击败了老东家公牛，报了当年被公牛赶走的一箭之仇。比赛进行到第2节还剩5分38秒时，乔丹稳稳地罚进2球，成为NBA历史上继阿卜杜尔-贾巴尔、沃尔特-张伯伦和卡尔-马龙之后，第4个职业生涯总得分达到3万分的球员。

　　“3万分是太多了点，”乔丹赛后说，“或多或少还算得上比赛中的一个亮点吧。但是 ，不管是在什么时候，只要是击败了老东家，总有点特殊的感觉吧。”

　　乔丹的第3万分来得非常不容易。早在上一场和网队的比赛结束后，乔丹就透露鼻窦感染病毒，因此，上周五的球队训练他没有参加，周六的投篮训练他还迟到了。在1997年对公牛对爵士的总决赛第5场，乔丹也患过类似的病，但那场比赛他仍拿下了38分。因此，没有人怀疑乔丹能否参赛。但病毒还是明显地影响了他的体力，在上半场拿下25分、第3节就命中19分后，乔丹在整个下半场9投仅1中，只得到4分。

　　公牛队主帅卡特赖特让乔丹的老朋友阿特斯特防守乔丹，正是他在今年夏天的热身赛中撞断了乔丹的两根肋骨。这场比赛，他利用重达118公斤的健壮身体和近乎粗暴的推挤动作再次让乔丹吃足了苦头，以至于乔丹在首节5投仅1中。但乔丹的队友们发挥出色，奇才在此节结束仍以32比18大比分领先。第2节开始后，乔丹利用速度多次在外线跳投，奇才继续高歌猛进。当离此节结束还剩5分38秒时，阿特斯特再次对乔丹犯。当乔丹走向罚球线时，观众们都知道历史性的时候就要来了，MCI中心近乎疯狂。当乔丹罚中第2球，令奇才队45比31领先后，狂热的球迷一片欢腾，还有几位打出一条巨大的横幅：“祝贺你，迈克尔-乔丹，30000分！”为此，比赛不得不短暂地中断了30秒钟。这节结束，乔丹拿下了全队所得25分中的19分，奇才领先优势达到了20分。

　　“简单是一场战斗，”科林斯在评价阿特斯特的防守时说，“迈克尔太难拿到球了。不过，乔丹本人则承认，阿特斯特在防守方面堪称“最好的球员之一”。

　　但公牛并未束手就擒，第4节开始后他们大举反攻，在终场前6分23秒时，乔丹只好再次上场。当公牛追成81比87时，乔丹被阿特斯从后面盖帽，裁判没有吹犯规。反击中，公牛队的莫瑟得球后迅速上篮，但对判罚极为生气的乔丹随后赶后，空中干脆磊落地直接从他手中掏走了球，在篮板上轻撞了一下后传给了队友。受这个盖帽的影响，公牛此后士气低落，彻底失去了赶超的信心。

　　几乎所有媒体都认为，乔丹在公牛队身上拿下第3万分，用事实报了一箭这仇，再次表明公牛队总经理克劳斯当初放走起犯了个极大错误。《华盛顿时报》记者讽刺说：“我们真应该感谢克劳斯，尽管迈克尔-乔丹已经38岁了。”NBA官方网站则表示，这次是乔丹给了公牛“3万个不该错过迈克尔的理由”。但乔丹并不在意个人的技术统计：“当我们不再感到自己是支总输球的球队时，这种感觉太重要了。如果我们的进步要建立在从弱队身上得分的基础之上，我们也只能这样做。”

　　现在，奇才的战绩为17胜14负，不仅取得了3连胜，而且在主场连胜了5场。公牛则刚好相反，总战绩为6胜26负，客场17战全败。“这是最为重要的，”乔丹表示，此战他并非为了复仇。“我很高兴地看到奇才走上了正确的道路，而公牛可能还没有。我并不愿对他们进行任何比较，我只想向人们表明这是两支不同的球队。”胡德忠编译

   新浪足球彩票系列短信助您决胜千里！
      订中国队与世界杯新闻 国脚动态随时知晓