乔丹站在罚球线前，冷静准确地投中了两个罚球后，他高高扬起了手臂，MCI中心的20764名球迷也在一瞬间发出地动山摇的欢呼声和鼓掌声，几位球迷不失时机地打出摆在身边已达18分42秒的标语牌“祝贺，乔丹和你的30000分！”乔丹曾为公牛创造了不少NBA历史纪录，但这次，乔丹在公牛身上创造了纪录--他在本场比赛抓下29分，成为NBA总得分超过30000分的第四人。

　　本场比赛前，乔丹距离30000分还差15分，他在第二节结束前5分28秒时完成了这段距离。当时阿泰斯特对乔丹犯规，裁判鸣哨示意乔丹罚球，当第二个球稳稳落入篮筐时，乔丹成为继贾巴尔、卡尔-马龙和张伯伦后第四个总得分达到30000分的球员。在公牛的13个赛季中，乔丹一共得到29277分。患有感冒的乔丹带着重重的鼻音说：“每个人都清楚我至少能拿下15分，不管是它来自于跳投、上篮、罚篮，还是扣篮，这都不重要。”

　　乔丹显然认为战胜老东家比他的30000分来得更重要，“对我来说，击败公牛这支我曾效力过的球队比那个罚篮的意义更重要。和公牛作战的感觉非常特别，我们都在争取胜利，但我们已经找到了正确的方向，他们还在摸索之中。”乔丹不太愿意谈论公牛，他转移话题说：“30000分意味着很多东西，这或多或少也算今天比赛中的一个亮点，为达到30000分，我在不断前进，但击败前东家让你的感触更多。”尽管乔丹口里说着不重视30000分，队友们依然为他从裁判处讨来本场使用的那个创造历史的篮球，并依次签好名后，交给乔丹作为纪念。

　　负责防守乔丹的阿泰斯特似乎比乔丹更在意他的30000分，在乔丹完成创纪录的投篮后，裁判又判了一次阿泰斯特犯规，乔丹再次站到罚球线前。愤怒的阿泰斯特企图找裁判理论时被队友拖住，随后他把怒火发泄在广告牌上，他冲到记分台附近，狠狠地在记分牌上砸了三下(《华盛顿时报》记者开玩笑说这正是他撞伤乔丹的肋骨数)，损坏了一块场边的广告牌。曾在公牛执教过的科林斯上前劝慰他不要弄伤了手，也被阿泰斯特一把推开，科林斯尴尬地说：“他一定是疯了。”球场的喧哗也使得站到罚球线前的乔丹满脸惊讶地张大嘴回头看阿泰斯特的表演。

　　阿泰斯特赛后还在生气：“当乔丹在我身上拿到30000分时，我恨不得把记分牌砸掉，他以前的得分很多是从拉里-伯德、巴克利之类的名人身上取得的，但他的30000是从我身上获得的，这让我很难接受。”

　　乔丹现在的总得分已经达到了30014分，这个倔强的“老头”还将继续孤独地在NBA飞翔下去，谁也不清楚他的终点究竟在哪里。 本报记者马青报道

   新浪足球彩票系列短信助您决胜千里！
      订中国队与世界杯新闻 国脚动态随时知晓