22日小牛迎战凯尔特人之前，一个黑头发的美国人走到大郅跟前，点着手中的资料用中文对大郅说道：“注意这两个人，安塔万沃克，这是他们的领袖，位置是大前锋，但实际上打中锋；保罗皮尔斯，非常可怕的外线投手，注意去协防和封盖。”原来这是小牛专为大郅聘请的翻译兼助理教练，他还有个中文名字叫做高松博。

　　高松博的原名叫萨利本兹维，40岁的他在大学时就学习过中文。本兹维说：“虽然我 没有去过中国，但我特别喜欢中国文化，于是我选修了中文课程。我一共有三个学位，其中一个就是中文。”

　　尽管他的中文发音并不算标准，可与大郅就战术问题交流已经足够，这也使大郅更能透彻地理解老尼尔森的布阵安排。尽管小牛此前已有12名助理教练，但为了使大郅有更快发展，老板库班还是在一个月前聘请本兹维为翻译兼助教，由此可见小牛对大郅的厚望。

　　本兹维对大郅评价很高，“如果他的篮板和防守能力能提高，他每场球上场30分钟没有任何问题，而不是现在每场10分钟。如果那样，他不仅能成为小牛队的球星，还能成为NBA的球星”。

　　本兹维说：“大郅的英语也在一天天进步，虽然我可以说中文，但我们还是希望他能顺畅地用英语和队友沟通，他应该在场上用英语告诉队友，corner或者help。”一个月的相处显然使他和大郅已经很熟，本兹维炫耀说：“大郅叫我高，我叫他大郅；美国人都只会叫他zhu-zhu，只有我发音正确。”

　　虽然没有什么显赫的打球经历，但本兹维对自己的执教能力挺自信：“我只有2米高，打不了NBA，但我年轻时在以色列和欧洲打过球，后来在那里当教练。你们中国的CBA联赛有支球队希望我过去给他们当教练，也许下个赛季我就会出现在CBA赛场上，我们中国见吧。”

　　“CBA？哪支球队？”这家伙狡猾地一笑，“小牛队的教练知道，是他们为我安排的。”(杨毅)

   新浪足球彩票系列短信助您决胜千里！
      订中国队与世界杯新闻 国脚动态随时知晓