据《丹佛邮报》报道,上周,一个由中国记者和日本记者组成的采访团在NBA亚洲公司有关人员的陪同下,专门到达拉斯小牛队和丹佛掘金队进行了一次系列采访,目的就是为了向亚洲球迷介绍王治郅和巴特尔的在这里的生活和训练情况,以进一步的在亚洲推广NBA。报道团先是到达了达拉斯对小牛队的前锋王治郅进行采访,随后在上周末取道丹佛对巴特尔进行跟踪报道。而这些记者之所以不远万里来到美国进行采访,是因为巴特尔在亚洲一直深受每个球迷的喜爱。
在丹佛,此次前来这里采访的北京和上海的记者向巴特尔发起了连珠炮式的提问。此外,巴特尔还操着极不熟练的英语接受了来自日本的一位记者的采访,而英语同样也是这位日本记者的第二语言,这表明,并不单是中国人对两位中国中锋在NBA打球感到骄傲。
在掘金队的百事中心体育馆前排看一场球,肯定将能让这些客人得到比电话采访更多的写作素材。在上周六(当地时间)主场对太阳队的比赛中,当巴特尔投中自己在NBA的第二个三分球的时候引发了看台上观众的一阵阵欢呼,这个三分球也使得一位在底线拍摄的中国摄影师兴奋得大叫起来。
这些来访者周日(当地时间)还来到了掘金队总经理、前掘金队球星范德维奇家中做客。范德维奇曾三次到过中国,他非常喜欢中国,回来的时候带来了许多中国的艺术品,以及他在长城上拍的照片。巴特尔送给范德维奇的高15英寸的三国时期的“五虎上将”的小雕塑马上被前来做客的六位中国记者认了出来。
在地下室里,范德维奇和他的妻子引领客人向他们展示自己收藏的其他中国艺术品。范德维奇第一次访问中国的时候还是在加利福尼亚大学洛杉矶分校的时候,当时范德维奇是以全美大学全明星队的一员到中国进行访问比赛。范德维奇在年轻的时候就深深爱上了中国文化。
随后,巴特尔非常有礼貌,邀请客人们到一家中国餐馆吃饭。席间,巴特尔很放松,不断的用中国话开着玩笑,不时蹦出几个英语单词。
巴特尔现在已经知道“掩护”、“挡拆”以及一些骂人的英语单词。接受记者采访的时候,巴特尔一般是死记硬背住一些关于如何想念自己家人和想在NBA实现梦想的套话,回答记者的提问,但如果是用自己的母语交流,而不是接受采访的话,巴特尔其实是一个非常风趣的蒙古汉子,甚至可以算是一个喜剧演员。
通过翻译李彤,巴特尔说,开始的时候他还不知道更衣室在比赛后10分钟必须向记者开放,当他一丝不挂的走进挤满等候参访的记者的房间时,他吓得跳了起来,马上掉头就溜。
巴特尔还给掘金队的新闻主管汤米送了一些礼物,包括象征年年有余的一个图形为金色的鱼的中国结等编织品,以及一个翡翠戒指,表示对汤米刚刚出生的女儿的良好祝愿。
实际上,在掘金队人缘很好的巴特尔现在已经在生活和比赛方面逐步适应。眼下唯一的疑问是,掘金队本赛季之后是否会同他续约。
对此,范德维奇在客人们回房休息前说:“他表现很好,而且我觉得,他还有很大的潜力。”但对于下赛季是否与巴特尔续约,范德维奇没有肯定也没有否定。
常规赛结束之后,巴特尔的第一件事就是同妻儿团聚,并回内蒙古一趟。今年夏天,巴特尔将代表中国队参加在美国印地安纳波利斯举行的世界男篮锦标赛。(实诚)
新浪足球彩票系列短信助您决胜千里!
点一支歌送朋友,带给他(她)春天的信息和你的心意!
|