本报讯 （记者张蓓）激烈的CBA联赛结束后，新组成的国家男篮昨天开始了备战世锦赛的集训，然而从NBA回国的巴特尔和老将刘玉栋却没有现身。对于他俩的缺席，主教练王非解释道：“刘玉栋刚刚打完联赛，伤病严重，目前还不能参加国家队集训，要什么时候才能参加训练还要看他的身体恢复情况而定。巴特尔今天是有一个很重要的活动要参加，请假了。”

　　在昨天的训练中，主教练王非看起来更像一名专业翻译，指挥队员们做基本训练的是从美国掘金队请来的教练史蒂夫，而王非就站在史蒂夫身边，一句一句把他的话翻译给队员们听。王非说：“大家已经充分认识到身体状况的重要性，外教的训练确实非常出色。我们从他们那里学到了很多东西，我们的队员现在还不习惯这种训练形式，今天下午的三堂课后，就有好多老队员感觉非常累了。”

　　王非在CBA联赛期间因哮喘病而一直住院，刚刚出院的他谈到：“我现在的情况还可以，就是在训练中说话太多，工作量太大了，而且还要给外教做翻译，因为若找个外边的人当翻译，把握得不会太准确。虽然我来当翻译是累点，但是觉得值得。”

 
   订阅世界杯快讯，第一时间知世界杯、中国队消息！
      世界杯短信游戏多多：点球大战、足球经理、世界杯大富翁！