魔术使尽浑身解数也无法攻破凯尔特人，因为麦格雷迪缺席去当爸爸了；而皮尔斯疯魔般掠下职业生涯首个“三双”，奥兰多人只好退避三舍。

　　麦格雷迪第一个孩子终于降临人间。

　　25日，魔术训练到一半，麦格雷迪接到电话，然后像一阵风杀回家中，他的未婚妻克 拉兰达·哈里斯即将分娩，产期比预计的早了一个星期，麦格雷迪再也压抑不住兴奋。虽然魔术有一架私人飞机可供麦格雷迪使用，但谁都没指望他能赶到波士顿。“这完全由他自己决定，他的家庭是第一位的，”魔术主帅里弗斯善解人意。

　　周六午夜，麦格雷迪迎来孩子的降生——一个重3.08公斤的女孩呱呱坠地。名字早就有了，叫做莱雅·克莱丽斯，他马上给两个队友打了电话，一个是阿姆斯特朗，另一个是麦克·米勒。里弗斯有四个孩子，他也为麦格雷迪高兴，甚至开起玩笑，“我从来没因为孩子的出生耽误过比赛，因为我选择了正确时间，所有孩子都是夏天出生的。我告诉这些年轻人，他们得学会把握时机。”

　　皮尔斯首次抢三双

　　26日，塞萨尔顶替了麦格雷迪，他生涯命中率只有27.3%，但对凯尔特人却创下新高，26分和10个篮板，但皮尔斯打出职业生涯第一个“三双”：27分、13个篮板和13次助攻。魔术以83比91告负。沃克因为膝盖扭伤连续第三场穿着便衣，全靠皮尔斯了。周五对丹佛他拿下45分，周六他飞回堪萨斯大学参加34号球衣退役仪式，没人料到他依然大放光芒。前三节打完，他只差一次助攻就能拿下“三双”，最后一节，麦卡蒂站在三分线外，皮尔斯传球，麦卡蒂命中。“我们打森林狼时，我只差一次助攻就是三双，那时我都快疯了。”皮尔斯乐坏了，“后来我说，‘如果我接近目标，你们马上告诉我’。”

　　惟一遗憾是皮尔斯回母校时，眼睁睁看着校队领先20分却被亚利桑那大学逆转。“我能怎么办？”皮尔斯耸耸肩膀，“又不能换队服上场。”★沈知渝

　　沈知渝