新浪体育讯　北京时间4月17日，火箭在常规赛最后一战中89-84客场击败掘金，43胜39负最终排名西部第九。姚明本场出赛35分钟，11投3中外加8罚7进，拿下13分和全场最高的16个篮板，另有5次盖帽2次助攻。而乔丹在奇才客场87-107负于76人的比赛中，打完了自己职业生涯的最后一场比赛。赛后美国媒体对比赛进行了点评--

　　美联社：姚明表现不愧新秀状元

　　弗朗西斯拿下17分9次助攻，姚明13分16个篮板，在火箭和掘金的常规赛最后一场比赛中火箭取胜，从而以三连胜和7战5胜的战绩结束本赛季，但他们连续第4年缺席季后赛。掘金八连败，最后17战14负，而且连续第8个赛季胜率低于50%，他们与骑士同列全联盟战绩最差球队，两队在今年的选秀中将获得第一顺位相同的机会，在5月22日的抽签中拥有225个乒乓球，抽签胜者将有望选中俄亥俄高中的球星勒布朗-琼斯。

　　火箭队最后阶段苦苦挣扎，最终与西部的最后一个季后赛席位失之交臂，汤帅3月17日被查出膀胱癌后火箭队战绩仅为8胜9负。姚明至少让火箭拥有一个令人激动的赛季，这位来自中国的7尺5寸的中锋的表现，完全达到了他去年当选选秀状元所被寄予的厚望，他本赛季平均每场13.4分8.2个篮板。他在这场同掘金的比赛中一开场就表现出色，在自己投篮不中后补扣开场，接着近点勾手跳投，上半场比赛他就拿下11分10个篮板，全场一共有5次盖帽，火箭队在姚明的盖帽达到或者超过3次时战绩为22胜4负。

　　美联社：“飞人”乔丹不再飞翔

　　迈克尔-乔丹时代结束了，这位几乎一个人重新定义篮球的球员打完了自己最后一场比赛，他的最后一投是一记罚篮，就像他身披NBA战袍的最后一次亮相一样，非常出彩。周三晚他为自己光彩照人的职业生涯划上圆满的句号，球馆里所有的人都起立经久不息地为他欢呼，包括教练员和其他队员。乔丹第4节结束前1分44秒在这场最终87-107负于76人的比赛中下场，他露出自己灿烂的笑容，完全陶醉在这片热情之中，乔丹在28分钟里拿下15人4个篮板4次助攻。

　　乔丹职业生涯总得分达到3万2292分，在全联盟历史上个人职业总得分排在第三，仅次于贾巴尔和卡尔-马龙，乔丹平均每场比赛30.12的得分是NBA历史最佳，排在张伯伦(30.07分)之前。

　　NBA官方网站：姚明新秀赛季克服难关取得成功

　　掘金下个月将非常希望赢得第一顺位的选秀权，因为他们可以看到这意味着什么，姚明在表现不错的新秀赛季的最后一战中拿下13分16个篮板。火箭获得去年的选秀权，挑中了姚明，而姚明一跃而成为全明星，尽管他没有将火箭队带入季后赛，但球队比上个赛季多赢15场比赛，而且前景非常广阔。姚明参加了去年夏天的世界锦标赛，直到季前赛中段才同火箭会合，克服了语言障碍和让人透不过气的媒体关注，但姚明本赛季平均每场拿下13.5分8.2个篮板2.1次盖帽，而且没有缺席一场比赛。

　　姚明这场比赛是火箭队平衡进攻的一部分，火箭有5人得分达到两位数，波西和弗朗西斯各下17分，莫布利16分莱斯14分。

　　ESPN：“飞人”时间不再

　　76人队的主场球迷高唱“我们需要迈克”，而迈克尔-乔丹也满足了他们的愿望--最后一次，尽管奇才惨败于76人，但乔丹还是在个人职业生涯的最后一场比赛中，重新找回了自己更为珍贵的时刻，乔丹这场比赛一共拿下15分。

　　休斯顿纪事报：姚明新秀舞台闭幕

　　原本不该这么结束，不应该在丹佛结束。火箭队仍然无法克服缺席季后赛的失望情绪，本来他们认为季后赛是他们日程的一部分而不是任务。周三晚火箭结束了极不平常的一个赛季，姚明的新秀舞台也闭幕。抱着本赛季不放毫无益处，但火箭周三做了一切能做的，希望这不是一个结束，而是一个开始。

　　ESPN：姚明作用无法弥补汤帅缺席

　　姚明之年的结束与前三个赛季别无两样--无缘季后赛，但这一个赛季有趣得多。姚明成为去年的选秀状元后被寄予厚望，这位来自中国的中锋没有令人失望，他很快奠定了自己联盟最佳中锋之一的位置，而且也是本赛季最佳新秀的最热门人选。同时，姚明也吸引了一批全新的NBA观众、还在全明星投票中领先、帮助火箭从客场上座率第18位提升到本赛季的第4位。但姚明的作用不够弥补汤帅缺阵的影响，顶替汤帅的代理主教练拉里-史密斯带队战绩仅为8胜9负，落后太阳队一场，错失西部最后一张季后赛入场券。

　　火箭队官方网站：火箭结束常规赛季

　　火箭队第3节依靠波西的11分奋起直追，客场击败掘金，结束了2002-03赛季。

　　掘金队官方网站：最后阶段表现糟糕

　　掘金领先两分进入第3节，但最后阶段苦苦挣扎，最终主场负于火箭，结束了2002-03常规赛。

　　福克斯体育台：掘金旧将弑主

　　火箭依靠掘金旧将波西连续两次空中接力灌篮，第3节后段取得68-62的领先，迫使主教练布泽德利克叫暂停，大声叱责球员加强防守。这也是自从12月8日波西被交换到火箭以来首次返回丹佛作战，他拿下17分。

　　(亚波)

　　订短信头条新闻 让您第一时间掌握非典最新疫情！
　　新浪邮箱雄踞市场第一 真诚回馈用户全面扩容
　　网上优惠学习各类英语，考研会计司法考试课程，免费试听
　　用周杰伦的GD88打给mm ^O^ 狂抽猛送，果然天堂!!!