美国时间12月19日，《华盛顿邮报》发表了一篇署名Tony Kornheiser文章，就乔丹在奇才队目前的处境和状况进行了透彻的分析，披露了很多内幕性的东西。下面是该文节选：

　　这个冬天对于华盛顿奇才队来说心情真是糟糕透了。当然，一段时间他们只是成绩很差，但现在他们几乎有点让人讨厌了。这个冬天的成绩是奇才队34年以来最差的，提起奇才队9胜20负的战绩往往是一件令人尴尬的事情。签于这种情况，作为奇才队重要的一部分，现在是讨论乔丹的时候了。

　　每个人都不会忘记，根据当初奇才队老板的授权，乔丹以该队篮球事务总裁的身份全面主持工作。在新赛季之前，乔丹承诺奇才队本赛季将至少保持50%的胜率，并跻身季后赛。乔丹还说，用本赛季的奇才队的成绩来衡量我的工作业绩，而不是单看上赛季，因为上赛季我还未能将自己的烙印打在奇才的身上。不管本赛季之后发生什么事情，我都将全权负责。

　　乔丹是在9月21日说这番话的，但在最近的一段时间里，我们听到了一些说法，这些说法正寻求一些东西，试图证明乔丹与现今奇才队的陷入低谷无关，奇才队没有像预期的那样发生和将要发生一些事。乔丹的守护者们表示，乔丹已经尽自己所能尽的最大努力工作了，并且乔丹受到了大老板波林在某些方面的阻挠。他们认为波林应该为奇才队今天糟糕的处境承担责任。

　　大老板波林和总经理昂塞尔德当然有责任，之所以奇才队有今天这种糟糕的局面，是因为这支球队的核心是由他们组建起来的。他们与霍华德签下了一份“头重脚轻”的合同，还用拉西德-华莱士换来了斯特里克兰。当时给人的印象是，因为奇才队只剩下克里斯-韦伯，就想尽快采取举措对霍华德即将离去可能留下的真空进行有效的填补。交易是在霍华德表示他将去迈阿密热火队之后作出的。因为不论是韦伯还是霍华德都不得不为拓展自己的运动领域而努力，但他们却找不到能承接霍华德合同的任何人或任何队，当情况已经很明朗化的时候，奇才队用韦伯换回了里奇蒙德，而留下了霍华德。实际上，这种以大换小，以老换新的做法是极其失误的，奇才队当初签下里奇蒙德实在是一个天大的错误。

　　乔丹没有过错。但如果说奇才队在上赛季情况很糟的话，那么今年就更是雪上加霜了。一天晚上，在华盛顿奇才队主场轻易地击败对手后，夏洛特黄蜂队的大卫-威斯利就说：“我认为他们不会防守或者说是不想防守。”诚然，现代篮球，进攻是一种技巧，但防守更是必须的东西，“要赢球，靠防守”就是这个道理。乔丹精选了新任总教练、找到了一些新的主力球员、乔丹还说奇才队应该进入季后赛，但他怎样改变场上发生的一切呢？

　　乔丹的拥护者们都说，因为沉重的合同负担和薪资封顶制，乔丹是很难对奇才队进行彻底的改造的。当这是不是在说，乔丹在决定加盟奇才队之前对此一无所知呢？当然不是，乔丹当然应该知道。别忘了，乔丹在做家庭作业。

　　最近，乔丹已经表现出对奇才队的不乐观。当华盛顿奇才队战绩下滑到4胜14负的时候，乔丹认为他们应该再向前进一步才对，并且非常希望奇才队全队对此作出良好的反应。结果话音未落，奇才队就在主场输给了洛杉玑快船队，在这场比赛中的第四节的时候对手还一度以19分之差领先于主队。乔丹被他的手下队员弄了个灰头土脸，认为“这是一种耻辱”。乔丹说：“让我们看一看他们对这一耻辱性的失利作出怎样的反应，现在对球员进行最后品质测试的时候到了。”但第二天晚上，奇才队又输给森林狼队17分。随后，该队接连输给雄鹿队、76人队和黄蜂队总共42分。

　　很清楚的一点是，乔丹尽管口口声声要求“奇才”们上进，但效果怎样大家都很清楚。乔丹错误估计了他们的“能力”。这一点现在已经是公认的事实。乔丹现在总算是闹明白了。

　　“我从来没有感觉如此失落过。”乔丹在上周接受《芝加哥太阳时报》记者采访时说，“问题是，我对队员们期望很高，但他们却对自己都没什么指望。他们指望能有捷径，这是一种失败者的心理状态。”

　　现在，乔丹看上去已经“远离”在9月份曾经对人们作出的承诺声明，当时他表示将以今年奇才队的成绩来评判他在奇才队所做的一切。乔丹告诉太阳时报的记者：“现在这些队员都是当时继承过来的，大家应该给我一个转出球员和重新建立新球队的机会。当我有机会亲手挑选自己的队员和选秀的时候，人们他能以此来评判我的是非。”

　　没有人比我更钦佩乔丹了，乔丹是我曾经看到过的最伟大、最坚强的运动员，像你们许多人一样，当乔丹决定进入奇才队的消息传出后，我对他的这一举动感到振奋不已的同时，还希望乔丹马上会表演魔术，将奇才队带出困境。但现在终于发现，因为乔丹所选择的球队是奇才队而不是其他任何队，所以就注定了“魔术”不可能在这里出现。

　　其实，华盛顿人最想从乔丹身上得到的东西是乔丹和他们在一起这种感觉，人们希望看到他在比赛中出现，也许这种要求是很愚蠢和可笑。尽管乔丹不管在华盛顿还是在芝加哥，他所有的比赛都要看，他也一直在努力为球队的提高而不断工作。但华盛顿人要的是这种感觉。

　　但华盛顿奇才队实在是太臭了，现在看来，在数年之内奇才队是不可能变好的，这就注定了乔丹在华盛顿的命运和前途不会一帆风顺。

　　在华盛顿，很多人花每张85美元的价钱去看球，而如果乔丹使奇才队发生戏剧性的变化的话，他们看球的热情更会空前高涨。如果乔丹将表现不佳的高身价球员放在替补席上的话，人们肯定会拍手赞同。这表明，奇才队现在5胜19负的战绩绝对是让人难以让人接受的。假如你不能给大家一个奇迹，那么也要表明你不会就此放弃。

　　乔丹的支持者们认为，奇才队大老板波林实际上束缚了乔丹的手脚。如果真是那样的话，乔丹应该现在就离开奇才队，等到波林将球队卖出的时候再回来。这里没有人会因此责备他。实际上，我们当中的大多数人认为乔丹选择奇才队是对大家的宠爱和喜欢。可以设想一下，如果条件完全一样的话，乔丹更应该成为芝加哥公牛队的总裁。没有人会叫乔丹走人。

　　但如果乔丹在任一天，这就是他的球队。乔丹说他不想炫耀，他告诉太阳时报记者：“我发誓不去为输球的球队去推销什么，那就是为什么人们不像他们想象的那样、却经常看不到我的原因。只有当我们赢球的时候，我才会推销球队，并到现场看球。”

　　也许到那个时候，整个城市的一半人都已经不在人世了。当然，将一个成功的球队推销出去是很简单的，现在任何人都能推销汤姆-翰克斯。

　　不是想叫乔丹每天出来“作秀”，而是想让他和同样经常不看奇才队打球的波林老板坐到包厢里，看几场球，然后说一句：“这是我们的球队。”因为只有到现场，才能感受到最真切的东西和问题的真正所在。

　　华盛顿想从乔丹身上得到的当时希望和领导才能。比这更好的结果是，乔丹不用烦心球队的营销，他只需引领球队走出泥淖。假如这需要几年时间的话，当看到乔丹站在球队前沿，挥舞大旗指引每个人前行的时候，人们也会很知足的。乔丹需要理解的是，每次当我们看到他的时候，我们都感到非常振奋。即便华盛顿奇才队战绩滑落到仅为5身份19负的时候，我们仍旧相信乔丹手中挥有魔棒，一支能指引奇才队走向光明的魔棒。尽管放手去做吧———Just do it。(实诚)