现在，2000-2001赛季赛程已经三分之一将尽，让我们按从“A”到“Z”的顺序进行一番回顾和总结。

　　A：代表亚特兰大老鹰队(ATLANTA HAWKS)

　　面对绝望和不幸，老鹰队让显示出了职业球队的风范，并保持了较强的竞争力。在该队中锋穆托姆博一直在同疾病作斗争，大前锋莱特遭受重大打击，得分很高、平均每场比赛得16.1分的后卫吉米-杰克逊受伤缺阵并被第二组织后卫特里或马罗尼取代的时候，老鹰队还能到达现在的高度委实让人刮目相看。老鹰队的配合越来越默契，先后战胜尼克斯队、猛龙队(均为客场)、步行者队和网队，战绩跃升至10胜18负，这一战绩对于老鹰队这样的球队来说已经是很不错的了。在新泽西主场战胜网队之后，老鹰队“菜鸟”教头克鲁格说：“我知道我们拥有天才球员，我只是希望和祈求他们能听我指挥就行了。他们确实是这样做的，我想我们将开始收获的季节。”

　　B：代表密尔沃基雄鹿队(BUCKS, MILWAUKEE)

　　在季前热身赛的时候，雄鹿队看上去很强大，是中区冠军的热门候选。而一旦新赛季真的开始的时候，人们却发现这是一个懒洋洋的群体，这一点尤其体现在防守上。雄鹿队的毛病在于，首先是投篮，然后就什么也不管了，特别是不管这一投是否进了。所以新赛季他们一度战绩为3胜9负。现在他们恢复了元气和精神气，又成了一支伟大的球队，在最近的15场比赛中胜了12场。总教练卡尔说：“我们现在仍然不是你们所说的防守性球队，但当我们在进攻上有质的提高的话，全队的防守也会取得实质性的突破。”实际上，以现在雄鹿队的得分能力，要赢得一些普通比赛的胜利还是绰绰有余的。

　　C：代表NBA中的大学学院派教练(COLLEGE COACHES IN THE NBA)

　　看看现在在NBA中的大学教练，像老鹰队的克鲁格、奇才队的汉密尔顿和公牛队的弗洛伊德，他们全部战绩为18胜66负，现任他们还是没有完全适应NBA的教练生活。当然这样说也是不公平的，因为现在的老鹰队开始取得巨大的成功。而坦率的讲，奇才队现在已经是病入膏肓，无人能救了。芝加哥？弗洛伊德应该感觉自己似乎还是在大学里执教一样，换句话说，你不认为杜克大学在7战34胜制的比赛中能击败公牛队吗？

　　D：代表功勋卓著(OVERACHIEVEMENT)

　　这当然不是为了拼字游戏而弄出的一种说法，实际上，不单是老鹰队，其他的NBA球队本赛季取得了巨大的成就，像活塞队、掘金队和小牛队，他们的名头已经越来越响亮。

　　E：代表过早进入NBA (EARLY ENTRIES)

　　对于这一点，几乎大家都是毫无异议的。很多年轻球员不合适宜的过早从中学和大学进入到联盟中，一定程度破坏了比赛的品位。因为这是一把双刃剑，既破坏了NBA的档次，也同时使大学篮球受到一定的伤害。太阳队的老兵后卫埃利对此表示：“我真的不知道对此做些什么，假如叫我去的话，你不能叫这些年轻人别去挣一年40-50万的美金，那是非常荒谬的。但从另外一方面来说，NBA目前充斥了很多本来不属于这里的球员，这是我们的联盟水平还有瑕疵的原因所在。”

　　F：代表外国球员(FOREIGNERS)

　　现在的NBA已经有太多太多的外国口音的家伙充斥其间。篮球本来就应该是美国人的运动，因为他们的水平最高，但现在的NBA有28名外籍选手在效力于各个球队。其中的一些是先发球员，像国王队的两位，国王队目前全联盟战绩最好，为19胜7负；他们中的一些球员还是明星，像小牛队的诺维茨基，这位来自德国的身高6英尺9英寸的前锋可能是目前全联盟中最耀眼的新星了。

　　G：代表乔治城的中锋(GEORGETOWN CENTERS)

　　简而言之，这些天才的高中锋正经历着他们非常难熬的一年。像穆托姆博经历了一场疾病，现在已经是一只脚卖出了亚特兰大，早已为老东家所嫌弃。尤因则几乎是在安度晚年，两只脚已经步入篮球的坟墓，只是自己没有意识到而已。莫宁遭遇肾病，整个赛季报销。年轻的中锋贾希德-怀特可能是他们中的境况最差的，因为他不得不为烂得出奇的奇才队效力。

　　H：代表格兰特-希尔(HILL, GRANT)

　　希尔是今年最大的受害者，他在季前以先签后换的方式来到魔术队，这位NBA历史上最伟大的自由球员一度被认为是魔术队新“后沙克时代”当然的领袖人物。但他拖着伤腿在场上出现了四次之后，24场比赛再未能为魔术队贡献力量。在决定进行左膝手术之后，他本赛季已经无缘赛程。医生说希尔将进行全面的恢复，但魔术队能恢复吗？缺少希尔的魔术队战绩仅为12胜16负。

　　I：代表得分无能症(INABILITY TO PUT THE BALL IN THE HOLE)

　　全联盟的得分正在下降，平均每场接近5分。原因何在？网队总教练斯科特说了三点：年轻球员缺少练习投篮得分的积极性，基础不行，投篮时机选择不好。当然，斯科特不会缺少对这三点的认识，他的球队目前的投篮命中率为40.8%，全联盟最差。这一顽症会将联盟引领向何方？

　　J：代表网队笑料(JERSEY JOKES)

　　是的，网队队员根本就不会投篮，他们最近的18场比赛输掉了15场，部分原因是因为伤病，另外则是“我们正在努力”的良好感觉。也许这是没有理由的理由。倒数第四场比赛，斯科特认为全队应该选择更好的投篮时机，但在刚刚结束的一场对老鹰队的比赛后，斯科特认为全队没有多跑动。当然，网队这两点都很差，问题是，全面发展又能怎样。其实，网队的问题在于缺少领导才能，也就是教练的无能。我们不久就会发现这一点。

　　K：代表坎普(KEMP (or is it KLUMP?), SHAWN)

　　这位昔日的超级球星现在已经成了一位超级胖子，坎普现在是一位大师，当然不是篮球大师，而是一位富于创造性的狡辩者。坎普大吃特吃超出了联盟的规定，身价千万却无所事事，这当然不行。错过了训练还不打个电话，除了说句“因为减肥太累睡过头”还能说什么呢？

　　L：代表拉弗伦茨(LAFRENTZ, RAEF)

　　拉弗伦茨是列宁吗？这位年轻的掘金队中锋在日前的反对该队总教练伊塞尔的掘金队内乱的充当了“导火索”的角色，而那一天正好是今年布尔什维克革革命的73周年纪念日，巧合吗？谁又能说得清？掘金队的内乱会结束吗？

　　M：代表最有价值球员(MVP)

　　现在看来，国王队的韦伯是当然的人选，他现在平均每场得分为26.2分，11.5个篮板，在全联盟中均排第四位，截至目前，他是战绩最好的球队中的最好的球员。但我们也看到，湖人队的布莱恩特平均每场得分全联盟最高的29.8分，5。2个篮板和4.7次助攻，76人队的艾佛森平均每场得分为25.3分，4.7次助攻，2.2次抢断，小牛队的诺维茨基平均每场得分20.2分，8.2个篮板，开拓者队的拉西德-华莱士平均每场得分21.1分，8.5个篮板和2.1次盖帽，他们均是MVP的强有力竞争者。而且湖人队的沙克-奥尼尔现在平均得分为25.6分，12.8个篮板为全联盟之最，3.3次盖帽全联盟排第二，假如湖人队成功卫冕，谁又能说他不能卫冕MVP？

　　N：代表下一个(NEXTS)

　　谁是下一个乔丹？在希尔退出本赛季之后，在争夺下一个乔丹的竞赛中，是文斯-卡特有优势，还是活塞队的得分英雄斯塔克豪斯会获胜？我个人认为还是雄鹿队的雷-阿伦有可能。但据来自该队教练卡尔的说法：“这个家伙很多兴趣是在场外，而不好好努力打球。”好在小牛队的诺维茨基初步显示出了“下一个拉里-伯德”的风范，自从小牛队取得了19胜11负战绩的时候，就有人在谈论这个话题了。

　　O：代表奥拉沃坎迪(OLOWOKANDI, MICHAEL)

　　在进入来到NBA的第三个年头后，这位1998年的选秀状元表现令人失望，平均每场得分为7.1分，投篮命中率仅为39.2%，6.1个篮板，几乎提不起人们的兴趣了。另外一方面来看，奥拉沃坎迪现在的上场机会有限，在快船队突然出现这么多有潜质的天才新秀球员之后，他的心中突然感到了一丝时光不再的悲凉。

　　P：代表彭伯西(PENBERTHY, MIKE)

　　这位小个子后卫现在已经成为卫冕冠军湖人队板凳上的非同寻常的第一替补。也许你感到难以置信，但这确实是真实的。不仅如此，沙克还很喜欢他。为什么不呢？就在两周前，这位花花公子还在一场比赛中表现出了7投7中的成绩。

　　Q：代表今年的问题(QUESTION OF THE YEAR)

　　这是一个令人感到尴尬的事实：没有哪一年的新秀实力比今年的更差了。你不用怀疑这一来自联盟的公开评论。“今年的联盟没有新星，”一位知名的NBA观察家这样认为，“我宁愿让他们重回学校再修炼修炼再说。”

　　R：代表名誉(REPUTATIONS)

　　是职业球员和教练怎能不对名誉视为生命？举例说来，像小牛队的总教练丹-尼尔森过去一直是一位不成功的教练。但本赛季患有癌症的老尼尔森将没有中锋的小牛队改造成了一支小个子、快速化、控制范围更广的球队，并将德国人诺维茨基打造成为了一位颇富潜质的新星。

　　S：代表力挽狂澜(SAVING GAME)

　　我们现在要谈的是12月22日尼克斯队痛击全联盟战绩最好的76人队(19胜7负)的事，比分为91比71。此前尼克斯队四场比赛输掉了三场，其中包括输给老鹰队和凯尔特人队的比赛，后来他们以创记录的低得分58分在主场负于爵士队，糟糕的进攻给人留下了“深刻”的印象，当时尼克斯队的管理层正准备将该队半数的球员解雇。接下来尼克斯队队大胜全联盟排名第一的76人队挽救了该队很多人的命运，直到现在。

　　T：代表森林狼队(TIMBERWOLVES, MINNESOTA)

　　由于市场较小，拥有加内特的森林狼队此前失去了马布里，本赛季他们又因为违反薪资封顶制度被强制失去了乔-史密斯。森林狼队不但被罚款350万美元，还被剥夺了五年的首轮选秀权，此外该队老板和总经理也被临时吊销参与球队事务的资格。然而，在生存环境险恶的西部，森林狼队的16胜13负的战绩还是可以聊以自慰的。我们想，也许森林狼队今年或未来几年难以赢得总冠军，但他们却是值得全联盟尊敬的。

　　U：代表暴发户(UPSTARTS)

　　在赛前人们预测本赛季总冠军归属的时候，预测家们提到的多半是湖人队、开拓者队、马刺队和爵士队。然而现在国王队的战绩是19胜7负，小牛队的战绩是19胜11负。也许你会讥笑他们，但他们是合法化的进入排名前列的。而且，在进入季后赛之前，没有人能使他们退出竞争者的行列。小牛队在尼尔森的调教下已经形成独特的挤压式打法，跳投很有威胁，这使他们在面临任何强手时都不惧怕。国王队的成功在于防守，看上去该队的鲍比-杰克逊和克里斯蒂的整个夏天的防守一般，但本赛季他们就是利用这两人的粗野的防守使全队打法更加均衡。国王队的本赛季的平均每场总得分仅为89.8分，全联盟仅排第6位，但该队的防守却是卓有成效的，仅让对手投篮命中率达到41.6%，在全联盟中排第三位。

　　V：代表范-甘迪(VAN GUNDY, JEFF)

　　在某些人的眼中，这是一个有些猥琐的男人，但他非常想成为一支球队的总教练。他一度长时间是帕特-莱利的助手，很少人知道他。最后，也就是在五年前，他如愿以偿，于是他成功了获得了极高的评价和回报。范-甘迪很少笑，他到底在想什么？

　　W：代表西部赛区(WESTERN CONFERENCE)

　　西部高高在上，这是人们对NBA的普遍看法。西部球队对东部球队的胜率为61%，西部赛区的决赛甚至比总决赛还要激烈。除非事情发生根本性的转变，否则这一现象仍将继续下去。

　　X：代表组合元素( X-FACTOR)

　　本赛季正是后卫成为的一些队场上的致命元素。那么谁是年度最佳后卫？在后场，不是一个人而是两位后卫在无私的输送炮弹，这才使得老鹰队一下子“热”了起来。爵士队的斯托克顿和沃恩比人们预计的要表现得好许多，网队的马布里和道格拉斯本赛季也是突然开窍了，76人队的艾佛森和斯诺更是率队取得了该队少有的10连胜。一下家伙认为“后卫只能是后卫”，当然没有人会相信他们，克鲁格、拉里-布朗和斯隆当然肯定也不会相信他们的鬼话。

　　Y：代表年轻人(YOUTH)

　　虽说年轻球员过早进入联盟并不好，但也不能忽视年轻人的力量，毕竟“未来是属于年轻人”的。像平均年龄为21.3岁的洛杉矶快船队，球员小得有些令人难以置信。但这些少壮派球员却很有希望，该队现在战绩为10胜19负，但在最近的10场比赛中该队取得了5胜5负的好战绩，不仅如此，最近他们在与原来输过的球队的对阵中该队的整体竞争力已经明显提高，假以时日，他们是会有翻身的一天的。

　　Z：代表伊格斯卡斯(ZYDRUNAS ILGAUSKAS)

　　说伊格斯卡斯的受伤是今年外籍球员中最值得一提的“年度伤病”，应该毫不为过。这位令人恐怖、身高7英尺3英寸的立陶宛中锋技术全面，能为球队提供“量子”般的能量。此前他在上赛季平均每场上场25分钟的情况下，平均得分达到11.7分，6.7个篮板，可惜左脚受伤错过了大部分比赛。失去他对于骑士队来说真是一个巨大的损失。现在，在对爵士队的比赛中表现出17分、8个篮板和一次盖帽的高水准后，因为同样的部位再次受伤，伊格斯卡斯再次为上所困，何时重返赛程尚是未知数。伊格斯卡斯的缺阵影响是非常明显的，此前15胜7负的骑士队最近陷入4连败的泥淖，而且有可能还会继续下滑。(实诚)