首页 新闻 搜索 短信 分类 聊天 导航

竞技风暴新浪首页 > 世界杯 > 正文
米卢真有语言天赋:经常对郝董“哈、哈、哈”

http://sports.sina.com.cn 2001年09月01日17:06 新浪体育

  特约记者李响报道 米卢肯定有着语言天赋,要不他怎能讲五种语言。不过,中文对这位语言通来说也算太难,以至于各位国脚在他口中成了令人啼笑皆非的产物。

  李铁大概是米卢一下子就记住的个别队员之一。每到比赛中,场地内所有的记者都能听到米卢急切地大喊“李铁,李铁”,那是米卢在指挥他如何跑位,提醒他别丢球。“李铁”喊得顺口,以至于亚洲杯上,场边心急的米卢一遇险情便不分青红皂白地高喊“李铁、李
铁”,哪怕手指的是另一名队员。在贝尔格莱德的中南对抗赛上,记者突然听到米卢在喊着“马秘,马秘”,后来才醒悟过来这是在叫马明宇,“马秘”名字一直喊到现在。米家军老将宿茂臻则被米卢简称为“宿”。这次没有入选的宋黎辉被桑特拉奇称为“齐达内”,在国家队的训练场上米卢也跟着老桑叫他“齐达内”,听上去有点像“鸡蛋”。

  本场立下大功的守门员江津的名字也算好记,每当米卢亲自训练完队员时都大喊着“瓦英(冲啊),津!”“祁宏”两个字的发音有些难度,因此上海三将中,米卢最先会叫的是申思,然后是吴承瑛,最后才学会了“祁宏”,谁知曲波一入队,就把米卢弄糊涂了,现在米卢经常混淆二人的名字,必须想上一会才能分清他究竟要喊哪一个。海外三将归队后,米卢很快便“杨、杨”“范、范”地叫了起来,不过“谢晖”两字的发音将他难住了,一段时间内米卢每每提到谢晖就叫他“亚琛队的小伙子”。而郝董回来后,米卢也提取了他的姓,称之为“郝”,只不过他的发音更像“哈”,训练中,经常听见米卢一脸严峻地“哈、哈、哈”。

  以上队员都算幸运的,至少米卢没怎么篡改他们的名字。而陈刚可被米卢篡改为“穷嘎”。刚开始陈刚根本不知道在叫他,后来米卢发了火他才明白“穷嘎”就是在喊他。米卢直到现在还不大会念张恩华的名字,说起张恩华要么叫“2号”,要么叫“黑黑的小伙子”,最后干脆简称“黑人”,这倒与他的中文外号“黑子”不谋而合了。“张”姓看来对于米卢来说难度较大,“张玉宁”这三个字米卢很少叫出口,酷哥刚进队时米卢就曾为记他的名字发愁,记者给他提了个建议,你不就称酷哥为“COOL GUY(酷盖)”呢?中英文含义相同,发音也类似。记者指着一张照片上张玉宁冷面说“COOL GUY”这个名字最合适。米卢却批语酷哥太冷,没有笑容。不过从那以后“COOL GUY”的名字就挂在他的嘴边。孙继海的名字也有段故事,没入队时,米卢就得知了大连队的这位前国脚,人们告诉他孙继海被禁赛了,于是每每提到他,米卢就称“被禁赛队员”,直到继海入队,米卢还是那么叫他。令人惊讶的是十强赛之前孙继海再次归队后,训练场上竟然响起了“孙继哈、孙继哈”的喊声,虽然发音有些不准确,但重要的是米卢记住了他的名字。十强赛首场,以往“李铁、李铁”的喊声被“孙继哈”取代了,显然孙继海首战是米卢关注的重点。

  最近这些日子,米卢的中文水平飞速提高,几个新入队的年轻小将的名字他已全都能够叫上来,杨璞杜威、安琦三个队员的名字米卢的发音非常准确,只有于根伟是个例外,米卢想简称他为“于”,可又怕跟翻译小虞搞混了,最后不得不权且将他称为“27号”,因为四国赛上于根伟第一次代表米家军参赛就身披27号战袍。即使中阿之战于根伟的号码已从27号变成了11,米卢依然没有改变称呼。不过,虽然队员全部叫清楚了,助理教练和管理人员的名字仍然让米卢感觉一团乱麻,迟(尚斌)、沈(祥福)、朱(和元)经常让他发成一个音“zhi”。记者试图教他如何念好几个人名,米卢大手一挥,“没问题,没问题,十强赛结束就会念了!”

      手机铃声下载 快乐多多 快来搜索好歌!


发表评论】【体育沙龙】【体育聊天室】【关闭窗口

新 闻 查 询


分 类 信 息
北京
  • 兴航律师咨询热线
  • 中国无水洗车之源
  • 加德恒学院招生
  • 星岛佳园你成功
    济南
  • 乘气垫船游母亲河
  • 盼盼到家安居乐业
    上海
  • 视觉外显精彩内在
  • 展示餐饮新概念
    广东
  • 育才专业学校招生
    河南
  • 河南地区正在招商
  • 甲方乙方硬件专区
  • 分类广告刊登热线>>


    新浪商城推荐
      体育用品专题
  • HEAD钛碳网拍特价
  • 名牌运动鞋超低价
  • YONEX羽拍
  • 野营用品全面登场
  • 赵氏弓驽看新品
  • 瑞士军刀特卖
     (以上推荐一周有效)
  • 更多精品特卖>>


     相关链接
    十强赛随笔--记者采访有点难 (2001/9/1 16:36)
    为国足站脚助威 中国球迷扬威马斯喀特 (2001/9/1 15:35)
    新民晚报:中国队真的开始强大了 评国足击败阿曼 (2001/9/1 14:48)
    大连日报:国足防美色亦防记者 中国记者的悲哀 (2001/9/1 13:48)
    新浪体育第一时间发送中国队征战世界杯十强赛短信 (2001/9/1 12:55)
     世界杯专题
     新浪推荐
    订短信头条新闻,天天一款手机送给您!
    每月十元钱网上安个家 建个人家园展个性魅力
    新浪育儿频道“情系小茵子”爱心大行动
    爱情 战争 科幻--漫画连载精彩纷呈
    运动之美 世界共享 李宁-新浪十强赛专题
    看战争巨片《珍珠港》 获精美珍藏礼品!
    电视节目短信--不看电视报 节目早知道
    订阅手机短信笑话 天天笑口常开!



    竞技风暴意见反馈留言板 投稿信箱 电话:010-82628468   欢迎批评指正
    论坛聊天邮箱手机短信息 值班电话:010-62630930 转5109

    网站简介 | 用户注册 | 广告服务 | 招聘信息 | 中文阅读 | RichWin | 联系方式 | 帮助信息

    Copyright ? 1996 - 2001 SINA.com, Stone Rich Sight. All Rights Reserved

    版权所有 四通利方 新浪网