首页 新闻 搜索 邮件 短信 聊天 导航

竞技风暴新浪首页 > 竞技风暴 > 国内足坛-国家队 > 正文
“这就是你们的文字”--门多萨人探奇中国汉字

http://sports.sina.com.cn 2001年06月21日09:55 新闻晨报

  本届世青赛不仅给阿根廷人带来了中国足球,更带来了中国文化。通过足球,好奇的阿根廷人领略到了博大精深的中国文化的一鳞半爪。

  中国和阿根廷分居两个半球,相隔万水千山。在阿根廷普通百姓的眼里,中国文化笼罩着一个神秘的光环。于是,好客的门多萨人像迎接贵宾一样,欢迎中青队和中国记者的到来,他们带着一种探奇的心理走近我们这些来自远方的客人。门多萨是一座拥有400多年历史
的小城,有史以来第一次迎来将近百位中国客人,门多萨人因此就有了走近和了解中国文化和中国人的大好机会。

  门多萨人对中国来客实在是太好奇了。在新闻中心,记者在用笔记本电脑写稿子时,身后站了一大群当地记者围观,一张张脸上都写满了困惑。一名记者最后忍不住地发问:“为什么你们能用和我们一样的键盘,却打出了宛如天书的符号?这就是你们的文字吗?”

  门多萨当地的一家报纸昨天专门登载大篇文章介绍汉字,题目叫《神秘的中国文字和简洁的中国足球》。作者操着一种讲述传奇故事时惯用的口吻说:中国有近4万个汉字,一般大学毕业的中国人可以掌握大约1万到1.2万个汉字。中国的汉字都是单音字,每个音有4种声调,每种声调表达的意思竟然大不相同……文章最后说:“中国的文字实在神秘复杂,让人费解;但中国足球却很简洁明快,我们能够看懂。”

  绿茵场上的小小足球是传播文化的使者,能跨越一切语言障碍,在不同文化之间搭起一座相互沟通的桥梁。神秘的汉字只能让门多萨的阿根廷人直观地去感受中国文化的奥妙,而足球却让他们直接看到了中国人聪颖的天性。苏津马邦杰

  点击此处发送手机短信将此条新闻推荐给朋友
    短信发送,浪漫搞笑言语传情
    订手机短信重大赛事体坛动态突发消息尽掌握


发表评论】【体育沙龙】【体育聊天室】【关闭窗口

新 闻 查 询


分 类 广 告
  • 1.8元租别墅办公
  • 洁具就要用精品
  • 无限创e 源于方正
  • 复旦大专自考招生
  • 最新二手车信息
  • 来彪记海鲜城尝尝
       北京站  广东站
       山东站  上海站
  • 分类广告刊登热线>>


     相关链接
    好评中青 看好巴西阿根廷--米卢离开门多萨回京 (2001/6/22 07:33)
    阎世铎正式表态:米卢在门多萨的行踪与足协无关 (2001/6/21 11:01)
    一个美国人的错误选择--中国新闻官门多萨赢得道歉 (2001/6/21 08:22)
    Trtrtr0735:直击门多萨!--超白金一代 (2001/6/20 17:14)
    南美小城门多萨 阿根廷的美酒之乡 (2001/6/20 13:56)
    世界青年足球锦标赛专题 
     新浪推荐
    订阅手机短信头条新闻天天奖多款时尚手机!
    最新推出足球经理游戏--风云总教头之甲A
    为漫画梦找一个家-漫画作家专栏闪亮登场!
    罗大佑周星驰周润发…明星星座大揭秘!
    中国青年队征战世青赛
    2001高考志愿填报技巧指南-考生报考好帮手!
    订阅手机短信张NASDAQ最新行情
    谁是最美的新娘:网友婚纱靓照大比拼!



    竞技风暴意见反馈留言板 投稿信箱 电话:010-82628468   欢迎批评指正

    网站简介 | 用户注册 | 广告服务 | 招聘信息 | 中文阅读 | RichWin | 联系方式 | 帮助信息 | 网站律师

    Copyright ? 1996 - 2001 SINA.com, Stone Rich Sight. All Rights Reserved

    版权所有 四通利方 新浪网