前世界重量级拳王霍利菲尔德在职业生涯中有时似乎比猫的命还要多，不过这次他可能已经用掉了最后一条命。周六晚上他把自己的世界拳击协会(WBA)重量级拳王头衔拱手让给了鲁伊兹。

　　就一名拳手，尤其是他这种级别的选手来说，38岁的霍利菲尔德看来老态龙钟且力不从心。

　　许多拳击专家说，现在该是这位前拳王退役的时候了。

　　“看他现在的样子很悲哀，”拳击历史学家和作家休格说。“他掌握不好时机，速度慢，而且很少打出组合拳。”

　　霍利菲尔德依然梦想着能够再次成为拳坛霸主。他在这次比赛最后两回合，被一名很多人都认为技术只有一般水准的拳手在拳台上追着打。

　　29岁的鲁伊兹在第11回合击倒了霍利菲尔德，并在最后一回合彻底将之击垮。最后裁判一致裁定鲁伊兹在两人的重赛中获胜。

　　裁判分别判定鲁伊兹以116-110，115-111和114-111取胜。鲁伊兹现在的战绩为37胜4负，他现在目标是确保能和英国拳王刘易斯交手。刘易斯仍保持着世界拳击理事会(WBC)和国际拳击联合会(IBF)两项头衔。

　　霍利菲尔德在去年8月与鲁伊兹的首战中，以一致通过的微小优势取胜。许多坐在前排观战的观众则认为应判鲁伊兹获胜，因此促使WBA下令重赛。

　　此次重赛呈现一场拉锯战，霍利菲尔德时而占据上风，到比赛结束时，鲁伊兹被打肿的左眼几乎无法睁开。

　　有着波多黎各血统的鲁伊兹最后成为首位获得重量级世界冠军的西班牙人，他在第11回合以一记右直拳击中霍利菲尔德头部，将其击倒在地。

　　突如其来得一拳

　　“这真是突如其来的一拳，”霍利菲尔德说。“鲁伊兹是个好拳手。”

　　许多拳击专家可能不会同意霍利菲尔德的说法。

　　尽管霍利菲尔德这次失败了，尽管他可能还需一路艰苦奋斗才能再度称霸，不过即使他在长达16年半的职业生涯里也赚了不少钱，他还是坚称不会退休。

　　霍利菲尔德说，“我想和他再战一场。”他在过去四场比赛中仅取得1胜2负1平的战绩，且近三年内都没有过击倒对手获胜。

　　一些拳击爱好者认为，霍利菲尔德应该要让位给年轻人了。

　　《拳击杂志》前编辑法尔胡德说，“他难以用重拳直接击中像鲁伊兹这样普通的对手，当他使对手陷入困境时也无法加速攻击。”

　　法尔胡德还说，霍利菲尔德拒绝退役尤其令人不悦，因为这名前冠军“甚至没有表现出对自己的技术退化有丝毫知觉。很难想像霍利菲尔德以这种水准能够击败前五名的重量级拳手。”

　　迅速苍老

　　“他快速第变得很苍老，”休格评论霍利菲尔德在拉斯维加斯曼德勒湾饭店饭店赌场的比赛表现说。“他总是以为自己还要再过15年才算老。不过在我们眼里他已经很老了。”

　　休格说，霍利菲尔德可能有超过1亿美元的财产，而且由于个性使然，霍利菲尔德不太爱花钱。休格认为霍利菲尔德是否作出退役的决定将取决于金钱。

　　“霍利菲尔德热爱金钱，”休格说，“当他发现自己因为糟糕的失利而无法再赚到很多钱时，他将认知到自己的形势。”