在女单比赛中，坐在教练席上指挥林菱作战的教练是蔡振华。这不禁让很多人纳闷，虽然蔡振华是乒乓球队的总教练，但他一般都是指挥男子的比赛，很少对女子单打进行指导。

　　对此，中国队的一名教练表示，这只是个偶然，因为当时女单有7位选手同时上场比赛，而中国队只有6位女乒教练，所以老蔡就顶上去，指挥起林菱了。

　　蔡振华在接受记者采访时说：“这本身也是我分内的工作，而且中国女单在下半区的形势不太好，而且林菱自第二轮起就由我来带，没有什么好奇怪的。”

　　林菱对蔡振华的临场指挥也是充满信心：“看着蔡指导在下面，心理上感觉更有底。”而事实上，蔡振华对林菱的几次现场指导都能使林菱在战术打法上更为合理和清晰。如今天与朝鲜选手金云美的半决赛，前两局双方战成1：1，第三局林菱一度以5：10落后，蔡振华叫了个暂停后，林菱一下子就连得4分，并最终拿下此局。(玉智威、黄荣)